Traduzione del testo della canzone Rendezvous - Elijah Blake

Rendezvous (originale)

One o’clock.
On the dot.
Slide in I pull up on you
Pushing that tongue while i do
We’ve been good friends, since the 10th grade
Even our birthdays, are off by just a couple days
You all up in the mirror, putting on eyelashes and sh*t
Bet you’re all up in the mirror missing how you’re riding that D
I been ridin', ridin', ridin' through the city
I’ve been wasted, getting high and fooling around
Some single shit, liquor shit, nigga shit, day long
Choosing, choosing, choosing all the shit I’m doing
Is a distraction just call it acting… to get a reaction
Oh baby I swear you do that shit on purpose
Sending me smiley faces, acting nervous
When you gon' show your inside on the surface?
Isn’t it worth it?
Don’t I deserve it?
Oh I wonder if he knew, what his angel bout to do…
While the whole world is sleeping, you got me creepin'
The whole world is sleepin', you’ve got me creepin'
The world is sleepin', you’ve got me creepin'
We’ve got a rendezvous
So can you meet at the block by the stiletto store
Right by the family diner, unmarked black Conti girl
High beams off, hazards on
Are you fresh yet, still in the shower or in the car?
Can’t wait to have fun
Please don’t be too, Please don’t be too fancy
Bringing them Vicky’s just to lose them in my backseat
She said can we roll up afterwards so we can just get gone
I said I don’t smoke anymore baby girl but you can still get yours
Puff, puff, puff, puff you can’t hide that shit
Is that ass getting fatter let me grab that shit, yeah
I said Tasha you the truest if you make it back without him knowing
She said he don’t even know i left the screen door open
Oh I wonder if he knew, what his angel 'bout to do
While the whole world is sleeping, you got me creepin'
The whole world is sleepin', you’ve got me creepin'
The world is sleepin', you’ve got me creepin'
We’ve got a rendezvous
Could you roil, roll through,
One time, one time, one time
Could you roil, roll through,
One time, one time, one time
you can clock whatever
Could you roil, roll through,
One time, one time, one time
Could you roil, roll through,
One time, one time, one time
The whole world is sleeping, i get lonely
you got me creepin',
I get lonely
We got a rendevouz

(traduzione)

L'una in punto.
Sul punto.
Scivola dentro, ti tiro su
Spingendo quella lingua mentre lo faccio
Siamo stati buoni amici, dalla 10a elementare
Anche i nostri compleanni sono scaduti di solo un paio di giorni
Siete tutti allo specchio, a mettervi le ciglia e mer*a
Scommetto che sei tutto allo specchio e ti sei perso il modo in cui stai cavalcando quella D
Sono stato in sella, in bicicletta, in bicicletta per la città
Sono stato sprecato, mi sono sballato e ho scherzato
Qualche merda singola, merda di liquori, merda da negro, tutto il giorno
Scegliere, scegliere, scegliere tutta la merda che sto facendo
È una distrazione, basta chiamarla recitare... per ottenere una reazione
Oh tesoro, ti giuro che fai quella merda apposta
Mandandomi facce sorridenti, comportandomi nervoso
Quando mostrerai il tuo interno in superficie?
Non ne vale la pena?
Non me lo merito?
Oh mi chiedo se sapesse cosa stava per fare il suo angelo...
Mentre il mondo intero dorme, tu mi fai strisciare
Il mondo intero sta dormendo, tu mi fai strisciare
Il mondo sta dormendo, tu mi fai strisciare
Abbiamo un appuntamento
Quindi puoi incontrarti al blocco vicino al negozio di stiletto
Proprio accanto alla tavola calda di famiglia, la ragazza nera Conti senza segni di contrassegno
Abbaglianti spenti, pericoli accesi
Sei ancora fresco, ancora sotto la doccia o in macchina?
Non vedo l'ora di divertirmi
Per favore non essere troppo, per favore non essere troppo elegante
Portarli Vicky è solo per perderli sul mio sedile posteriore
Ha detto che possiamo arrotolare dopo così possiamo andarcene
Ho detto che non fumo più bambina ma puoi ancora prenderti la tua
Sbuffo, sbuffo, sbuffo, sbuffo non puoi nascondere quella merda
È quel culo che ingrassa lasciami afferrare quella merda, sì
Ho detto a Tasha che sei il più sincero se torni indietro a sua insaputa
Ha detto che non sa nemmeno che ho lasciato la porta a zanzariera aperta
Oh mi chiedo se sapesse cosa sta per fare il suo angelo
Mentre il mondo intero dorme, tu mi fai strisciare
Il mondo intero sta dormendo, tu mi fai strisciare
Il mondo sta dormendo, tu mi fai strisciare
Abbiamo un appuntamento
Potresti rotolare, rotolare attraverso,
Una volta, una volta, una volta
Potresti rotolare, rotolare attraverso,
Una volta, una volta, una volta
puoi cronometrare qualunque cosa
Potresti rotolare, rotolare attraverso,
Una volta, una volta, una volta
Potresti rotolare, rotolare attraverso,
Una volta, una volta, una volta
Il mondo intero sta dormendo, io mi sento solo
mi hai fatto strisciare,
Mi sento solo
Abbiamo un appuntamento