Traduzione del testo della canzone Technicolor - Elijah Blake

Technicolor (originale)

Black, dress Chanel
Cherry flavored lip stick
Kiss, and tell
Me, I could put my name on it
Conversation lead to touchin', now we feelin' a buzz
Tryna pretend that you wasn’t, I can tell that you was
Because you spilled red belvedere
All over your black, dress Chanel
Wanna close my eyes
And see you in technicolor, oh, oh
‘Cause black and white
Don’t do justice for ya, oh, oh, oh, ooh
Dancing lights, burn purple, green and gold
Might give me advice for something 1984
Oh, oh, oh
And see you in technicolor
Oh, oh, oh
And see you in technicolor
Strobe lights on your skin, that’s where it glows, like gold
Yellow, lady cab driver
Take us to the moon
In your worn out denim
You’re really gonna meet the grooves, oooh
Conversation lead to touchin', now we feelin' a buzz
Tryna pretend that you wasn’t, I can tell that you was
‘Cause you spilled red belvedere
All over your black, dress Chanel
Wanna close my eyes
And see you in technicolor, oh, oh
‘Cause black and white
Don’t do justice for ya, oh, oh, oh, ooh
Dancing lights, burn purple, green and gold
Might give me advice for something 1984
Oh, oh, oh
And see you in technicolor
Oh, oh, oh
Under the starlight
It feels right
If your body’s next to mine
And I know there’s gonna be sunshine after this rainy night
Oooh
Wanna close my eyes
And see you in technicolor
‘Cause black and white
Don’t do justice for ya
Oooh, noo
Wanna close my eyes
And see you in technicolor, oh, oh
‘Cause black and white
Don’t do justice for ya, oh, oh, oh, ooh
Dancing lights, burn purple, green and gold
Might give me advice for something 1984
Oh, oh, oh
And see you in technicolor
Oh, oh, oh

Technicolor (traduzione)

Nero, vestito Chanel
Stick labbra al gusto di ciliegia
Baciare e dire
Io, potrei metterci sopra il mio nome
La conversazione porta al contatto, ora ci sentiamo un ronzio
Cercando di fingere che non lo fossi, posso dire che lo eri
Perché hai rovesciato il belvedere rosso
Su tutto il tuo nero, vesti Chanel
Voglio chiudere i miei occhi
E ci vediamo in technicolor, oh, oh
Perché in bianco e nero
Non rendere giustizia per te, oh, oh, oh, ooh
Luci danzanti, bruciano viola, verde e oro
Potrebbe darmi un consiglio per qualcosa del 1984
Oh oh oh
E ci vediamo in technicolor
Oh oh oh
E ci vediamo in technicolor
Luci stroboscopiche sulla tua pelle, ecco dove brilla, come l'oro
Gialla, signora tassista
Portaci sulla luna
Nel tuo denim consumato
Incontrerai davvero i groove, oooh
La conversazione porta al contatto, ora ci sentiamo un ronzio
Cercando di fingere che non lo fossi, posso dire che lo eri
Perché hai rovesciato il belvedere rosso
Su tutto il tuo nero, vesti Chanel
Voglio chiudere i miei occhi
E ci vediamo in technicolor, oh, oh
Perché in bianco e nero
Non rendere giustizia per te, oh, oh, oh, ooh
Luci danzanti, bruciano viola, verde e oro
Potrebbe darmi un consiglio per qualcosa del 1984
Oh oh oh
E ci vediamo in technicolor
Oh oh oh
Sotto la luce delle stelle
Sembra giusto
Se il tuo corpo è accanto al mio
E so che ci sarà il sole dopo questa notte piovosa
Ooh
Voglio chiudere i miei occhi
E ci vediamo in technicolor
Perché in bianco e nero
Non rendere giustizia per te
Ooh, no
Voglio chiudere i miei occhi
E ci vediamo in technicolor, oh, oh
Perché in bianco e nero
Non rendere giustizia per te, oh, oh, oh, ooh
Luci danzanti, bruciano viola, verde e oro
Potrebbe darmi un consiglio per qualcosa del 1984
Oh oh oh
E ci vediamo in technicolor
Oh oh oh