Traduzione del testo della canzone Zonin' - Elijah Blake

Zonin' (originale)

One shot for my real niggas
Two shots for my woes
Lame niggas don’t get no loud
They be talking like oh
Three puffs till I pass that shit
Middle finger to my foes
Good luck to my enemies
Pray God bless your soul
I be zonin, 3 in the morning
Nigga I’m zonin, this liquor can’t hold me
My nigga I’m zonin, 3 in the morning
I be zonin, 3 in the morning
This liquor can’t hold me
You know that I be zonin
Don’t go texting my phone
Talking some shit while I’m doing some dumb shit
You know what I be on
When I’m that tricking straight freaking no tongue kiss
I swear all these broads got motives
I’ll be damned if I let you take me off my focus
Five supper still closing time
We still getting loaded
So much shit been on my mind
But I can’t even recall it
Four things that I just don’t like
Is a fake motherfucker, a fake motherfucker, a fake motherfucker
Did I say a fake motherfucker?
I be zonin, 3 in the morning
Nigga I’m zonin, this liquor can’t hold me
My nigga I’m zonin, 3 in the morning
I be zonin, 3 in the morning
This liquor can’t hold me
I’m zonin
I get that booze get all night
I have been listening, chasing straight glistening
When somebody turned all these lights
I’m on this shit that you want me
Been wishing you jump like a mob on your life
Step up my section, stop asking to send me some beats
But you got me talking to me, ooh
She a bad dressed in white nights
Like these whenever turned out
She done popped so many pills
That the room is spinning around
Spinning around
I be zonin, 3 in the morning
Nigga I’m zonin, this liquor can’t hold me
My nigga I’m zonin, 3 in the morning
I be zonin, 3 in the morning
This liquor can’t hold me
I’m zonin
I get that booze get all night
I have been listening, chasing straight glistening
When somebody turned all these lights
I’m on this shit that you want me
Been wishing you jump like a mob on your life
Step up my section, stop asking to send me some beats
But you got me talking to me, oho
Zonin away, zonin away, ooh
Zonin away, zonin away, ooh

Zonin' (traduzione)

Un colpo per i miei veri negri
Due colpi per i miei problemi
I negri zoppi non diventano rumorosi
Stanno parlando come oh
Tre tiri finché non passo quella merda
Dito medio ai miei nemici
Buona fortuna ai miei nemici
Prega che Dio benedica la tua anima
Sarò zonin, le 3 del mattino
Nigga, sono zonin, questo liquore non può trattenermi
Mio negro, sono zonin, 3 del mattino
Sarò zonin, le 3 del mattino
Questo liquore non può trattenermi
Sai che sono zonin
Non mandare SMS al mio telefono
Dico stronzate mentre faccio stronzate
Sai cosa sto facendo
Quando sono quell'imbroglione etero che non si bacia con la lingua
Giuro che tutte queste ragazze hanno motivazioni
Sarò dannato se ti lascerò distogliere dalla mia concentrazione
Cinque cena ancora ora di chiusura
Stiamo ancora caricando
Tanta merda era nella mia mente
Ma non riesco nemmeno a ricordarlo
Quattro cose che semplicemente non mi piacciono
È un finto figlio di puttana, un falso figlio di puttana, un falso figlio di puttana
Ho detto finto figlio di puttana?
Sarò zonin, le 3 del mattino
Nigga, sono zonin, questo liquore non può trattenermi
Mio negro, sono zonin, 3 del mattino
Sarò zonin, le 3 del mattino
Questo liquore non può trattenermi
Sono zonino
Prendo quell'alcol tutta la notte
Ho ascoltato, inseguendo lo scintillio diretto
Quando qualcuno ha acceso tutte queste luci
Sono su questa merda che mi vuoi
Ho desiderato che tu salti come una folla nella tua vita
Aumenta la mia sezione, smetti di chiedermi di inviarmi alcune battute
Ma mi hai fatto parlare con me, ooh
È vestita male nelle notti bianche
Come questi ogni volta che si è rivelato
Ha fatto scoppiare così tante pillole
Che la stanza sta girando
Girare intorno
Sarò zonin, le 3 del mattino
Nigga, sono zonin, questo liquore non può trattenermi
Mio negro, sono zonin, 3 del mattino
Sarò zonin, le 3 del mattino
Questo liquore non può trattenermi
Sono zonino
Prendo quell'alcol tutta la notte
Ho ascoltato, inseguendo lo scintillio diretto
Quando qualcuno ha acceso tutte queste luci
Sono su questa merda che mi vuoi
Ho desiderato che tu salti come una folla nella tua vita
Aumenta la mia sezione, smetti di chiedermi di inviarmi alcune battute
Ma mi hai fatto parlare con me, oh
Via zonina, via zonina, ooh
Via zonina, via zonina, ooh