Traduzione del testo della canzone Скучно - Элизиум

Скучно (originale)

Я смотрю в окошко
Как в траве у дома
Лезет кот на кошку
Быть котятам снова
Как восходит солнце
Сквозь дыру в заборе
Создавая людям
Впечатление воли
Люди ходят мимо
Занимают место
Под взошедшим солнцем-
Им в квартирах тесно
Тянет их друг к другу-
Такова природа
Тяжелы заботы
О продлении рода
Солнце влезло в лужу
В предвкушении ночи
Знаменуя этим
То, что день окончен,
А на столб у дома
Влез ночной фонарик
Наполняя светом
Свой стеклянный шарик
Помигал устало
И потух беззвучно
Под напором ветра
Снова стало скучно
Тополям неведом
Пыл душевной муки
И деревья молча
Тянут к небу руки
Дождь пошел зачем-то
Распугал прохожих
В торопливых жестах
На мышей похожих

Скучно (traduzione)

Guardo fuori dalla finestra
Come nell'erba vicino alla casa
Un gatto si arrampica su un gatto
tornare ad essere gattini
Come sorge il sole
Attraverso un buco nel recinto
Creare persone
Impressione di volontà
Le persone stanno camminando
occupare spazio
Sotto il sole nascente
Sono angusti negli appartamenti
Li attira l'uno verso l'altro -
Tale è la natura
pesanti preoccupazioni
A proposito di procreazione
Il sole è entrato in una pozzanghera
In attesa della notte
Segnandolo
Che la giornata è finita
E su un pilastro vicino alla casa
Sali sulla torcia notturna
Riempirsi di luce
La tua palla di vetro
sbatté le palpebre stancamente
E uscì silenziosamente
Sotto la pressione del vento
Mi sono annoiato di nuovo
I pioppi sono sconosciuti
L'ardore dell'angoscia mentale
E gli alberi tacciono
Alza le mani al cielo
Ha piovuto per qualche motivo
Passanti spaventati
Con gesti frettolosi
Simile ai topi