Traduzione del testo della canzone Шаг, другой - Элизиум

Шаг, другой (originale)

Шаг, другой, рядом с тобой — домой, счастлив я, что ты порой со мной.
Не досказаны слова, не доделаны дела, что ж мир такой.
И что там не говори — это песня о любви, о нас с тобой.
День и ночь, как я и ты — точь в точь, в светлый час — этот рассказ о нас.
И что там не говори — мы как в море корабли и в шторм любой.
От зари и до зари — это песня о любви, о нас с тобой.
Припев:
От чего так весело поется, от чего в груди счастливо бьется,
От чего на сердце плещет радость, от чего под сердцем рвется грусть.
Я еще и сам пока не знаю, но уже слегка подозреваю,
Я вам всем раздам секреты эти, если только разберусь.
Светотень, ночь сменит новый день, за тобой буду идти как тень.
И что там не говори — мы как в море корабли и в шторм любой.
От зари и до зари — это песня о любви, о нас с тобой.
Припев:
От чего так весело поется, от чего в груди счастливо бьется,
От чего на сердце плещет радость, от чего под сердцем рвется грусть.
Я еще и сам пока не знаю, но уже слегка подозреваю,
Я вам всем раздам секреты эти, если только разберусь.
Шаг, другой, рядом с тобой — домой.
Шаг, другой, рядом с тобой — домой.
Шаг, другой, рядом с тобой — домой.
Шаг, другой, рядом с тобой — домой.

(traduzione)

Passo, un altro, accanto a te - a casa, sono felice che a volte tu sia con me.
Le parole non sono state dette, i fatti non sono stati compiuti, com'è il mondo.
E qualunque cosa tu dica, questa è una canzone sull'amore, su di te e me.
Giorno e notte, proprio come me e te - esattamente nell'ora della luce - questa storia parla di noi.
E qualunque cosa tu dica, siamo come navi nel mare e in ogni tempesta.
Dall'alba all'alba - questa è una canzone sull'amore, su di te e me.
Coro:
Da ciò che è così allegramente cantato, da ciò che batte felicemente nel petto,
Da cui la gioia schizza nel cuore, da cui la tristezza irrompe sotto il cuore.
Ancora non mi conosco, ma sospetto già un po'
Ti darò tutti questi segreti se riesco a capirlo.
Chiaroscuro, la notte sostituirà un nuovo giorno, ti seguirò come un'ombra.
E qualunque cosa tu dica, siamo come navi nel mare e in ogni tempesta.
Dall'alba all'alba - questa è una canzone sull'amore, su di te e me.
Coro:
Da ciò che è così allegramente cantato, da ciò che batte felicemente nel petto,
Da cui la gioia schizza nel cuore, da cui la tristezza irrompe sotto il cuore.
Ancora non mi conosco, ma sospetto già un po'
Ti darò tutti questi segreti se riesco a capirlo.
Passo, un altro, accanto a te - a casa.
Passo, un altro, accanto a te - a casa.
Passo, un altro, accanto a te - a casa.
Passo, un altro, accanto a te - a casa.