Traduzione del testo della canzone Стрелки на часах - Элизиум

Стрелки на часах (originale)

Вступление: A5 |
F5 |
D5 |
E5 > 4 раза
Стрелки на часах бегут по кругу,
Все проходит — прежним я не буду.
Может быть, я стал немного старше,
Может быть, мне стало просто страшно.
Может быть, я стал немного старше,
Может быть, мне стало просто страшно.
Я знаю, придет тот единственный час
И счастье когда-нибудь вспомнит о нас,
И к нам приплывут тысячи кораблей
Из дальних морей
И мы непременно на них уплывем
В то место где мы никогда не умрем,
Где кончится время людской суеты
И всюду цветы…
Снег не в силах дотянуть до лета,
вот он был, и вот его уж нету.
Может быть, не стоит торопиться
Забывать друзей ушедших лица.
Проигрыш: A5 |
F5 |
D5 |
E5
На извечные вопросы
Нет ответов, нет прогнозов
Нет купонов, нету скидок,
Только боль былых ошибок.
Гнать вперед?
Или остаться?
Рассмеяться?
Разрыдаться?
Сделать лучше?
Сделать хуже?
Загляни зрачками в душу!
Припев

Стрелки на часах (traduzione)

Introduzione: A5 |
F5 |
D5 |
E5 > 4 volte
Le lancette dell'orologio corrono in cerchio,
Tutto passa - non sarò più lo stesso.
Forse sono un po' più grande
Forse mi sono solo spaventato.
Forse sono un po' più grande
Forse mi sono solo spaventato.
So che verrà un'ora
E la felicità un giorno si ricorderà di noi,
E migliaia di navi salperanno verso di noi
Da mari lontani
E sicuramente salperemo su di loro
Nel luogo dove non moriremo mai
Dove finirà il tempo del trambusto umano
E fiori ovunque...
La neve non resiste fino all'estate,
Eccolo qua, e ora non c'è più.
Forse non avere fretta
Dimentica gli amici dei volti scomparsi.
Perdente: A5 |
F5 |
D5 |
E5
Alle domande eterne
Nessuna risposta, nessuna previsione
Nessun coupon, nessuno sconto
Solo il dolore degli errori passati.
Andare avanti?
O restare?
Ridere?
scoppiare in lacrime?
Fare meglio?
peggiorare le cose?
Guarda nell'anima con i tuoi alunni!
Coro