Traduzione del testo della canzone В сердце лёд - Элизиум

В сердце лёд (originale)

Снег разгребая озябшей рукой
Губы согрею дыханьем твоим
Скоро пора бы уже на покой
Всё что я помнил, вдруг стало чужим
Солнце зовёт меня в дальний полёт
Море ласкает шепотом слух
Небо стрелой прочертил самолёт
Больше двоих говорить нужно вслух
В сердце лёд,
А на глазах застыли слёзы
Всё пройдёт
Нам остаётся ждать
Жизнь как миг
В небо сгорая, падают звезды
Прошлых дней
Нам уже не догнать
Голову глупо руками сожму
Ночь расплывается, сходит на нет
Чай остывает, в кресле сижу
Сколько ещё осталось мне лет
Стайка ворон сгрудилась у ларька
Хлебные крошки жадно клюют
Что там случится потом, а пока
Нет меня там, нет меня тут

В сердце лёд (traduzione)

Rastrellamento della neve con la mano fredda
Riscalderò le mie labbra con il tuo respiro
Presto sarebbe arrivato il momento di riposarsi
Tutto ciò che ricordavo è diventato improvvisamente quello di qualcun altro
Il sole mi chiama su un lungo volo
Il mare accarezza l'orecchio in un sussurro
Il cielo è stato disegnato con una freccia da un aeroplano
Più di due hanno bisogno di parlare ad alta voce
Ghiaccio nel cuore
E le lacrime mi si sono congelate negli occhi
Tutto passerà
Dobbiamo aspettare
La vita è come un momento
Bruciando nel cielo, le stelle stanno cadendo
giorni passati
Non possiamo più recuperare
Stringerò stupidamente la testa con le mani
La notte sfuma, svanisce
Il tè si sta raffreddando, sono seduto su una poltrona
Quanti anni ho ancora
Uno stormo di corvi si accalcava alla stalla
Le briciole di pane beccano golosamente
Cosa accadrà allora, ma per ora
Non ci sono, non ci sono