Traduzione del testo della canzone Южная - Элизиум

Южная (originale)

Знай, что когда придет осенняя пора,
Улетают птицы с нашего двора.
Значит, вышло время нам, как никогда,
Отправляться на курорты на юга.
Крым, Кавказ — подходят в самый раз,
Черное море, Азов — я к этому годов.
Вечером поздним я увижу звезды,
Полную горсть соберу и тебе подарю.
Утром чудесным я сочиню много песен,
На магнитол запишу и тебе подарю.
Знай, что когда тебя нет рядом, как всегда,
Без тебя мне лето — жгучая зима,
А когда приходишь ты, то сразу вдруг,
Превращается зима в лучистый юг.
Крым, Кавказ — подходят в самый раз,
Черное море, Азов — я к этому готов.
Вечером поздним я увижу звезды,
Полную горсть соберу и тебе подарю.

(traduzione)

Sappi che quando arriva l'autunno,
Gli uccelli volano via dal nostro cortile.
Quindi, per noi è giunto il momento, più che mai,
Vai nei resort del sud.
Crimea, Caucaso - si adattano perfettamente,
Il Mar Nero, Azov - A quest'ora ci sono.
A tarda sera vedrò le stelle,
Ne raccoglierò una manciata intera e te la darò.
Nella splendida mattinata comporrò tante canzoni,
Lo registrerò sul registratore e te lo darò.
Sappi che quando non ci sei, come sempre,
Senza di te, la mia estate è un inverno ardente,
E quando vieni, all'improvviso,
L'inverno si trasforma in un sud radioso.
Crimea, Caucaso - si adattano perfettamente,
Il Mar Nero, Azov - Sono pronto per questo.
A tarda sera vedrò le stelle,
Ne raccoglierò una manciata intera e te la darò.