Traduzione del testo della canzone Ищи меня - Elvira T

Ищи меня (originale)

Проведи до меня линию длинную, ощути какая я бессильная.
Я не просила, — он на руках носил, забываясь в анатомии
Клода Дебюсси*
Наш с тобой взгляд в одну сторону, мои мысли при тебе немного скованны.
Мы под влиянием магнетических волн, чувствуем и думаем в унисон.
Раньше было невозможно то, что сейчас мне можно.
Ты просто не отходи,
меня пока веди.
Врядли кто мне заменит тебя, я с тобой сама не своя, сама не своя, да!
Пытаясь разобрать тишину по частям: ото огня ко льду и ото льда к огню.
Небрежное — сложным, думаешь что всё не серьезно, стараюсь так лезу вон,
из кожи вон
Припев:
Ищи меня везде, ищи меня!
И ни на кого, ни на кого не меняй!
И пусть не отличаешь ночь ото дня, ты все равно везде ищи меня!
Ищи меня везде, ищи меня!
И ни на кого, ни на кого не меняй!
И пусть не отличаешь ночь ото дня, ты все равно везде ищи меня!
То что у меня внутри тебе знакомо, ощути какая я невесомая.
Долго ждали лета и этот июль, так неохота возвращаться в прежнюю колею.
Я вспоминаю привычный мне аромат, опять слова невпопад, скажи мне как.
Смеяться также научи.
Твой смех когда-то меня выручил.
И мне опять нашептали, что вызвало много печали, мы под пустые звуки станцуем
буги-вуги.
От скуки опять, опять, эти глюки, будто я прицелилась в тебя прямо из базуки.
Пытаясь разобрать тишину по частям: ото огня ко льду и ото льда к огню.
Небрежное — сложным, думаешь что всё не серьезно, стараюсь так лезу вон,
из кожи вон.
Припев:
Ищи меня везде, ищи меня!
И ни на кого, ни на кого не меняй!
И пусть не отличаешь ночь ото дня, ты все равно везде ищи меня!
Ищи меня везде, ищи меня!
И ни на кого, ни на кого не меняй!
И пусть не отличаешь ночь ото дня, ты все равно везде ищи меня!
Ищи меня!
Ищи меня!
О!
Ищи меня!
Ищи меня!
Ищи меня!
О!

Ищи меня (traduzione)

Disegna una lunga linea verso di me, senti quanto sono impotente.
Non ho chiesto, - portava tra le braccia, dimenticando l'anatomia
Claude Debussy*
Il nostro sguardo è nella tua stessa direzione, i miei pensieri sono un po' vincolati con te.
Siamo sotto l'influenza delle onde magnetiche, sentiamo e pensiamo all'unisono.
Prima era impossibile quello che posso fare ora.
Non te ne vai
prendimi per ora.
È improbabile che qualcuno mi sostituisca, non sono me stesso con te, non sono me stesso, sì!
Cercando di distinguere il silenzio in parti: dal fuoco al ghiaccio e dal ghiaccio al fuoco.
La negligenza è difficile, tu pensi che non sia tutto serio, io cerco di arrampicarmi così,
dalla tua pelle
Coro:
Cercami ovunque, cercami!
E non cambiare per nessuno, per nessuno!
E anche se non distingui la notte dal giorno, mi cerchi ancora ovunque!
Cercami ovunque, cercami!
E non cambiare per nessuno, per nessuno!
E anche se non distingui la notte dal giorno, mi cerchi ancora ovunque!
Quello che ho dentro ti è familiare, senti quanto sono senza peso.
Aspettiamo da tempo l'estate e questo luglio, così riluttanti a tornare alla vecchia routine.
Ricordo l'aroma a me familiare, ancora parole fuori luogo, dimmi come.
Impara a ridere anche tu.
La tua risata una volta mi ha salvato.
E mi hanno sussurrato di nuovo, il che ha causato molta tristezza, balleremo su suoni vuoti
Boogie Woogie.
Di nuovo dalla noia, ancora, questi glitch, come se ti puntassi direttamente dal bazooka.
Cercando di distinguere il silenzio in parti: dal fuoco al ghiaccio e dal ghiaccio al fuoco.
La negligenza è difficile, tu pensi che non sia tutto serio, io cerco di arrampicarmi così,
dalla tua pelle
Coro:
Cercami ovunque, cercami!
E non cambiare per nessuno, per nessuno!
E anche se non distingui la notte dal giorno, mi cerchi ancora ovunque!
Cercami ovunque, cercami!
E non cambiare per nessuno, per nessuno!
E anche se non distingui la notte dal giorno, mi cerchi ancora ovunque!
Cercami!
Cercami!
Oh!
Cercami!
Cercami!
Cercami!
Oh!