Testi di Маме - Elvira T

Маме (originale)

Улыбнись, только ты!
Только ты!
Я для тебя навсегда останусь чудо-ребенком
В 3 года я читала сказки, пела фальшиво, но звонко.
Я обещаю тебе, что как стану богатой -
Отвезу на Мальдивы, и тебя и папу.
Только ты говорила мне, что я все смогу,
Только ты можешь помочь мне не утонуть.
Ты не плачь, а то я тоже заплачу,
Первый свой гонорар я на тебя потрачу.
Улыбнись, моя родная скорей - только ты всему меня согреешь.
Только ты скажешь мне правду по поводу новой песни хорошая или отрава.
Из-за меня только ты можешь так пережевать, не знаю как будем жить когда буду уезжать.
Не знаю что будет дальше, где ты мое тепло найдешь.
А пока ты меня дома ждешь, дома ждешь!
Ты знаешь как я тебя люблю, мам!
Доверяю тебе и могу предаться слезам.
Ты знаешь все мою душу, от тебя нет тайн.
Я тебя не отдам и ты меня не отдавай.
Не важно, уеду я или останусь рядом, -
Для меня не будет родней твоего взгляда.
Знаю только ты одна меня поддержишь всегда,
А наши мелкие ссоры - это все ерунда.
Улыбнись, моя родная скорей - только ты всему меня согреешь.
Только ты скажешь мне правду по поводу новой песни хорошая или отрава.
Из-за меня только ты можешь так пережевать, не знаю как будем жить когда буду уезжать.
Не знаю что будет дальше, где ты мое тепло найдешь.
А пока ты меня дома ждешь, дома ждешь!

(traduzione)

Sorridi, solo tu!
Solo tu!
Rimarrò per sempre un bambino miracoloso per te
All'età di 3 anni leggevo fiabe, cantavo stonato, ma ad alta voce.
Ti prometto che quando diventerò ricco -
Ti porterò alle Maldive, e tu e papà.
Solo tu mi hai detto che posso fare qualsiasi cosa
Solo tu puoi aiutarmi a non annegare.
Non piangere o piangerò anche io
Spenderò il mio primo compenso per te.
Sorridi, mia cara presto - solo tu mi scalderai con tutto.
Solo tu mi dirai la verità sulla nuova canzone buona o cattiva.
A causa mia, solo tu puoi masticare così, non so come vivremo quando me ne andrò.
Non so cosa accadrà dopo, dove troverai il mio calore.
Intanto tu mi aspetti a casa, mi aspetti a casa!
Sai quanto ti voglio bene mamma!
Mi fido di te e posso abbandonarmi alle lacrime.
Tu conosci tutta la mia anima, non ci sono segreti per te.
Non mi arrenderò a te e tu non mi abbandonerai.
Non importa se me ne vado o resto al mio fianco,
Per me il tuo look non sarà caro.
So solo che mi sosterrai sempre,
E i nostri litigi meschini sono tutte sciocchezze.
Sorridi, mia cara presto - solo tu mi scalderai con tutto.
Solo tu mi dirai la verità sulla nuova canzone buona o cattiva.
A causa mia, solo tu puoi masticare così, non so come vivremo quando me ne andrò.
Non so cosa accadrà dopo, dove troverai il mio calore.
Intanto tu mi aspetti a casa, mi aspetti a casa!