Traduzione del testo della canzone Мы самые - Elvira T

Мы самые (originale)

Мы самые бедные, но самые стильные;
Живём без имени и без фамилии.
Мы самые бедные, но самые стильные;
Живём без имени и без фамилии.
Прогреем машину, поедем кататься.
В голове ветер, нам будто семнадцать.
Глубокий внутренний мир, пустые карманы.
Дороги недоделаны, прыгаем на ямах.
Мы в капюшонах, чтобы ничего не видеть.
Мы совсем другие, на своей орбите.
Это мы — Земляне, а вот вы — с Юпитера,
И мы в жизни такие же, как на видео.
Мы самые бедные, но самые стильные;
Живём без имени и без фамилии.
Мы самые бедные, но самые стильные;
Живём без имени и без фамилии.
Вы показушники, вы пустые —
А мы честные и простые.
Вы за шмотки друзей продадите,
Плохо вас воспитали ваши родители.
За окном морозит февраль,
А у нас совсем не холодно, вечный май.
Завтра мы будем все цвета грязный асфальт,
Потому что сегодня все пьём чистый вискарь.
Мы самые бедные, но самые стильные;
Живём без имени и без фамилии.
Мы самые бедные, но самые стильные;
Живём без имени и без фамилии.
Мы самые бедные, но самые стильные;
Живём без имени и без фамилии.
Мы самые бедные, но самые стильные;
Живём без имени и без фамилии.

(traduzione)

Siamo i più poveri, ma i più eleganti;
Viviamo senza un nome e senza un cognome.
Siamo i più poveri, ma i più eleganti;
Viviamo senza un nome e senza un cognome.
Riscaldiamo la macchina, andiamo a fare un giro.
C'è un vento nella mia testa, è come se avessimo diciassette anni.
Profonda pace interiore, tasche vuote.
Le strade sono incompiute, saltiamo ai box.
Siamo in cappa per non vedere niente.
Siamo completamente diversi, nella nostra stessa orbita.
Siamo terrestri, ed eccoti da Giove,
E noi siamo gli stessi nella vita come nel video.
Siamo i più poveri, ma i più eleganti;
Viviamo senza un nome e senza un cognome.
Siamo i più poveri, ma i più eleganti;
Viviamo senza un nome e senza un cognome.
Sei ostentato, sei vuoto -
E siamo onesti e semplici.
Venderai i tuoi amici per i vestiti,
I tuoi genitori non ti hanno cresciuto bene.
Febbraio è freddo fuori,
E qui non fa affatto freddo, eterno maggio.
Domani saremo tutti i colori dell'asfalto sporco,
Perché oggi beviamo tutti whisky puro.
Siamo i più poveri, ma i più eleganti;
Viviamo senza un nome e senza un cognome.
Siamo i più poveri, ma i più eleganti;
Viviamo senza un nome e senza un cognome.
Siamo i più poveri, ma i più eleganti;
Viviamo senza un nome e senza un cognome.
Siamo i più poveri, ma i più eleganti;
Viviamo senza un nome e senza un cognome.