Traduzione del testo della canzone Нет ответа - Elvira T

Нет ответа (originale)

Шепотом боли взрываю этот город цепи связали сердце, темнота и холод.
Цвета и краски стёрлись воспоминания стёр ли?
В душе снова холод,
и это тоже повод.
Уйти в никуда, убежать тебя не будут держать, трезво оцени головой, поймешь,
выход тут никакой.
А ты дыши, дыши, дыши… Со мной дыши, со мной дыши.
Припев:
Звоню и нет ответа, ошибка незаметна, случайно и нелепо, столкнулось наше небо.
Хочется на дно залечь мне, не может продолжаться это вечно.
Подумай, где твоя мечта… где мечта…
Vood:
Просто вытри слёзы и ведь те титры стёрты, и твои чувства мертвы,
и между нами километры.
Стой, может быть вернуть всё не поздно, как же забыть тебя сложно,
Твой запах и волосы, и звуки голоса всё это забыть невозможно.
Ты хотела быть со мной, зачем тянула к себе, разжигала этот огонь и потушила
свет.
Ты потушила свет, теперь брожу в темноте, зачем мне это скажи, я этого не хотел.
А ты дыши, дыши, дыши… Со мной дыши, со мной дыши…
Припев:
Звоню и нет ответа, ошибка незаметна, случайно и нелепо, столкнулось наше небо.
Хочется на дно залечь мне, не может продолжаться это вечно.
Подумай, где твоя мечта… где мечта…

(traduzione)

Con un sussurro di dolore, faccio esplodere questa città con catene legate al cuore, oscurità e freddo.
I colori ei colori hanno sbiadito i ricordi?
L'anima è di nuovo fredda
e anche questo è un motivo.
Non andare da nessuna parte, non ti faranno scappare, valuta con sobrietà la tua testa, capirai
Non c'è nessuna via d'uscita.
E tu respiri, respiri, respiri... Respira con me, respira con me.
Coro:
Chiamo e non c'è risposta, l'errore è impercettibile, per caso e per assurdo, il nostro cielo si è scontrato.
Voglio mentire in fondo, non posso andare avanti per sempre.
Pensa dov'è il tuo sogno... dov'è il sogno...
Legna:
Basta asciugarti le lacrime e quei crediti vengono cancellati e i tuoi sentimenti sono morti
e ci sono chilometri tra noi.
Aspetta, potrebbe non essere troppo tardi per restituire tutto, quanto è difficile dimenticarti,
Il tuo odore, i tuoi capelli e i suoni della tua voce sono impossibili da dimenticare.
Volevi stare con me, perché mi hai attirato a te, acceso questo fuoco e spento
leggero.
Hai spento la luce, ora sto vagando nel buio, perché dimmi questo, non volevo.
E tu respiri, respiri, respiri... Respira con me, respira con me...
Coro:
Chiamo e non c'è risposta, l'errore è impercettibile, per caso e per assurdo, il nostro cielo si è scontrato.
Voglio mentire in fondo, non posso andare avanti per sempre.
Pensa dov'è il tuo sogno... dov'è il sogno...