Traduzione del testo della canzone Стоп, любовь! - Elvira T

Стоп, любовь! (originale)

Убила бы, если честно, но мало места развернуть конфликт.
Душила бы, но больно хрупкий.
С тобой, как собакой в будке,
Короткие гудки в трубке.
И я иду по пресным, местным,
По дискотекам здешним, теряюсь в толпе.
Меня найдут уставшей и странной
Часов в 5 утра, но я счастлива, мама.
Простая истина — жить как хочется, —
Это не одиночество, это независимость.
И так легко дышать, я всё смогу сама.
Это она, моя свобода!
Припев:
Это стоп любовь!
Ты прекрасно понял.
Просто стоп всю боль.
Ничего не помню.
Это стоп!
В огонь, я свободна теперь!
Можно смело жать на play.
В моем меню сегодня фрукты.
И не боюсь, что вдруг ты мне позвонишь.
И легкий флирт, так надо, супер!
Завидуйте все подруги — со мной лучший мачо в клубе.
Простая истина — жить, как хочется, —
Это не одиночество, это независимость,
И так легко дышать, я всё смогу сама.
Это она, моя свобода.
Припев:
Это стоп любовь!
Ты прекрасно понял.
Просто стоп всю боль.
Ничего не помню.
Это стоп!
В огонь, я свободна теперь!
Можно смело жать на play.
Это стоп любовь!
Это стоп любовь!
Ты прекрасно понял.
Просто стоп всю боль.
Ничего не помню.
Это стоп!
В огонь, я свободна теперь!
Можно смело жать на play.
Это стоп любовь!
Ты прекрасно понял.
Просто стоп всю боль.
Ничего не помню.
Это стоп!
В огонь, я свободна теперь!
Можно смело жать на play.

(traduzione)

Avrei ucciso, a dire il vero, ma non c'è abbastanza spazio per sviluppare un conflitto.
Soffocherebbe, ma dolorosamente fragile.
Con te, come un cane in una cabina,
Brevi segnali acustici al telefono.
E passo per fresco, locale,
Nelle discoteche locali mi perdo tra la folla.
Sarò trovato stanco e strano
Sono le 5 del mattino, ma sono felice, mamma.
La semplice verità è vivere come vuoi, -
Non è solitudine, è indipendenza.
Ed è così facile respirare, posso fare tutto da solo.
Questa è la mia libertà!
Coro:
È basta amore!
Hai capito perfettamente.
Basta fermare tutto il dolore.
Non ricordo niente.
È finita!
Nel fuoco, ora sono libero!
Puoi tranquillamente fare clic su Riproduci.
La frutta è nel mio menu oggi.
E non ho paura che all'improvviso mi chiamerai.
E flirtare leggero, esatto, super!
Invidia tutti i tuoi amici: il miglior macho del club è con me.
La semplice verità è vivere come vuoi,
Non è solitudine, è indipendenza
Ed è così facile respirare, posso fare tutto da solo.
Questa è la mia libertà.
Coro:
È basta amore!
Hai capito perfettamente.
Basta fermare tutto il dolore.
Non ricordo niente.
È finita!
Nel fuoco, ora sono libero!
Puoi tranquillamente fare clic su Riproduci.
È basta amore!
È basta amore!
Hai capito perfettamente.
Basta fermare tutto il dolore.
Non ricordo niente.
È finita!
Nel fuoco, ora sono libero!
Puoi tranquillamente fare clic su Riproduci.
È basta amore!
Hai capito perfettamente.
Basta fermare tutto il dolore.
Non ricordo niente.
È finita!
Nel fuoco, ora sono libero!
Puoi tranquillamente fare clic su Riproduci.