Traduzione del testo della canzone Я хочу домой - Elvira T

Я хочу домой (originale)

Куплет 1
Ты здесь никому не нужен
Важен только ты снаружи
Мне бы в этой грязной луже
Найти бы одну жемчужину
Музыка даёт иллюзию
Любовь — контузию
Руки не связаны в узел
Все равно ты полный лузер
А ведь даже убийца
Чей-то хороший знакомый
Не притворяйся вроде
Я сливаюсь незаметно
Я хочу конкретно
Туда, где я нужна.
Прямо сейчас
Припев
Я хочу домой
Там нет этих душных людей
Мне тут слишком токсично
Я хочу домой
Там нет этих святых б*ядей
Как-то без них непривычно
Я хочу домой
Там нет этих душных людей
Мне тут слишком токсично
Я хочу домой
Там нет этих святых б*ядей
Как-то без них непривычно
Куплет 2
Живу честно.
Живу сердцем
Не плету интриг
Клаустрофобия начнется там, где ты на миг
Появишься.
Смотришь и улыбаешься
Только ложное редко вскрывается
Узнав ближе меня,
Возможно бы ты опечалился
Я же цинична поступки мои нелогичны
Только через стихи я становлюсь чуть романтичнее
Припев
Я хочу домой
Там нет этих душных людей
Мне тут слишком токсично
Я хочу домой
Там нет этих святых б*ядей
Как-то без них непривычно
Я хочу домой
Там нет этих душных людей
Мне тут слишком токсично
Я хочу домой
Там нет этих святых б*ядей
Как-то без них непривычно

(traduzione)

Verso 1
Nessuno ha bisogno di te qui
Solo tu sei importante fuori
Vorrei essere in questa sporca pozzanghera
Trova una perla
La musica dà l'illusione
L'amore è una commozione cerebrale
Le mani non sono legate in un nodo
Sei ancora un perdente completo
Ma anche l'assassino
Qualcuno è un buon amico
Non fingere di piacere
Mi fondo impercettibilmente
Voglio in particolare
Dove sono necessario.
Proprio adesso
Coro
voglio andare a casa
Non ci sono queste persone soffocanti
Sono troppo tossico qui
voglio andare a casa
Non c'è nessuno di quei santi ca**i
In qualche modo senza di loro è insolito
voglio andare a casa
Non ci sono queste persone soffocanti
Sono troppo tossico qui
voglio andare a casa
Non c'è nessuno di quei santi ca**i
In qualche modo senza di loro è insolito
Verso 2
Vivo onestamente.
Vivo con il cuore
Non intreccio intrighi
La claustrofobia inizierà dove sei per un momento
Apparirai.
Guarda e sorridi
Solo il falso viene rivelato raramente
Conoscermi meglio
Forse saresti triste
Sono cinico, le mie azioni sono illogiche
Solo attraverso la poesia divento un po' più romantico
Coro
voglio andare a casa
Non ci sono queste persone soffocanti
Sono troppo tossico qui
voglio andare a casa
Non c'è nessuno di quei santi ca**i
In qualche modo senza di loro è insolito
voglio andare a casa
Non ci sono queste persone soffocanti
Sono troppo tossico qui
voglio andare a casa
Non c'è nessuno di quei santi ca**i
In qualche modo senza di loro è insolito