Traduzione del testo della canzone Comment Dire - Emily Loizeau

Comment Dire (originale)

Comment dire … j’ai rangé les violons
Comment dire … dans des boîtes en carton
Comment dire … j’ai trop mis de jetons
Comment dire … dans le juke box des souvenirs
Comment dire … les souvenirs ont des airs
Comment dire … de vieux clown en colère
Comment dire … mes habits te font rire
… je suis le juke box des souvenirs
Comment dire … j’ai déssiné la lune
Comment dire … déposé des enclumes
Comment dire … mais il restait leur plumes
Comment dire … de juke box des souvenirs
Comment dire … des avions de papier
Comment dire … et des baisers volés
Comment dire … m’ont fait mettre la clé
Comment dire … sous le juke box des souvenirs

Comment Dire (traduzione)

Come dire... Ho messo via i violini
Come dire... in scatole di cartone
Come dire... ho messo troppi token
Come dire... nel jukebox dei ricordi
Come dire... i ricordi hanno delle melodie
Come dire... vecchio pagliaccio arrabbiato
Come dire... i miei vestiti fanno ridere
…Io sono il jukebox dei ricordi
Come dire... ho disegnato la luna
Come dire... incudini posate
Come dire... ma sono rimaste le loro piume
Come dire… jukebox dei ricordi
Come dire... aeroplanini di carta
Come dire... e baci rubati
Come dire... mi ha fatto mettere la chiave
Come dire... sotto il jukebox dei ricordi