Traduzione del testo della canzone Don't Call Me Baby - Emma Bunton

Don't Call Me Baby (originale)

You and me we had a opportunity
And we could make it something really cool
But you, you think I’m not the kind of girl
I’m hear to tell ya baby I know how to rock your world
Don’t think that I’m not strong
I’m the one to take you on Don’t under estimate me Boy ill make you sorry you were born
You don’t know me the way you really should
You’re sure misunderstood
Don’t call me baby
You got to know that that will never do You know I don’t belong to you
Its time you knew I’m not your baby
I belong to me So don’t call me baby
Behind my smile is my IQ
I must admit this does not sit with the likes of you
You’re really sweet mmm you’re really nice
But didn’t mama ever tell ya not to play with fire
Don’t think that I’m not strong
I’m the one to take you on Don’t under estimate me Boy ill make you sorry you were born
You don’t know me the way you really should
You’re sure misunderstood
Don’t call me baby
You got to know that that will never do You know I don’t belong to you
It’s time you knew I’m not your baby
I belong to me So don’t call me baby
You and me we had a opportunity
And we could make it something really cool
But you, you think I’m not the kind of girl
I’m hear to tell ya baby I know how to rock your world
Don’t think that I’m not strong
I’m the one to take you on Don’t under estimate me Boy ill make you sorry you were born
You don’t know me the way you really should
You’re sure misunderstood
Don’t call me baby
You’ve got some nerve and baby that’ll never do You know I don’t belong to you
It’s time you knew I’m not your baby
I belong to me So don’t call me baby
You’ve got some nerve and baby that’ll never do You know I don’t belong to you
It’s time you knew I’m not your baby
I belong to me So don’t call me baby

(traduzione)

Io e te abbiamo avuto un'opportunità
E potremmo renderlo qualcosa di veramente interessante
Ma tu pensi che non sia il tipo di ragazza
Mi sento di dirti piccola, so come scuotere il tuo mondo
Non pensare che io non sia forte
Sono io quello con cui prenderti Non sottovalutarmi Ragazzo, ti farò pentire che sei nato
Non mi conosci come dovresti davvero
Sei sicuramente frainteso
Non chiamarmi piccola
Devi sapere che non funzionerà mai Sai che non ti appartengo
È ora che tu sappia che non sono il tuo bambino
Appartengo a me, quindi non chiamarmi baby
Dietro il mio sorriso c'è il mio QI
Devo ammettere che questo non si adatta a quelli come te
Sei davvero dolce mmm sei davvero gentile
Ma la mamma non ti ha mai detto di non giocare con il fuoco
Non pensare che io non sia forte
Sono io quello con cui prenderti Non sottovalutarmi Ragazzo, ti farò pentire che sei nato
Non mi conosci come dovresti davvero
Sei sicuramente frainteso
Non chiamarmi piccola
Devi sapere che non funzionerà mai Sai che non ti appartengo
È ora che tu sappia che non sono il tuo bambino
Appartengo a me, quindi non chiamarmi baby
Io e te abbiamo avuto un'opportunità
E potremmo renderlo qualcosa di veramente interessante
Ma tu pensi che non sia il tipo di ragazza
Mi sento di dirti piccola, so come scuotere il tuo mondo
Non pensare che io non sia forte
Sono io quello con cui prenderti Non sottovalutarmi Ragazzo, ti farò pentire che sei nato
Non mi conosci come dovresti davvero
Sei sicuramente frainteso
Non chiamarmi piccola
Hai dei nervi saldi e piccola che non ti farà mai. Sai che non appartengo a te
È ora che tu sappia che non sono il tuo bambino
Appartengo a me, quindi non chiamarmi baby
Hai dei nervi saldi e piccola che non ti farà mai. Sai che non appartengo a te
È ora che tu sappia che non sono il tuo bambino
Appartengo a me, quindi non chiamarmi baby