Traduzione del testo della canzone Sunshine On A Rainy Day - Emma Bunton

Sunshine On A Rainy Day (originale)

Yeah, yeah
Ooh, ooh-ooh
I see you in the darkness
I see you in the light
I see your eyes shining
In through the night
Make me feel, make me feel
Like I belong
Don’t leave me, you won’t leave me here
All Alone
Cast your eyes
Like summer skies
Blue earth and the ocean
Clearer than the skies, yeah!
Sunshine on a rainy day (sunshine)
Makes my soul, makes my soul drip, drip, drip away
Sunshine on a rainy day (sunshine)
Makes my soul, makes my soul drip, drip, drip away
You touch me with your spirit
You touch me with your heart
You touch me in the darkness
I feel it start
Make it feel, make it feel
So Unreal (so unreal)
Like a wind in the desert
Like a moon on the sea
Sunshine on a rainy day (sunshine)
Makes my soul, makes my soul drip, drip, drip away
Sunshine on a rainy day (sunshine)
Makes my soul, makes my soul drip, drip, drip away
Sunshine on a rainy day (sunshine)
Makes my soul, makes my soul drip, drip, drip away
Sunshine on a rainy day (sunshine)
Makes my soul, makes my soul drip, drip, drip away
Make it feel, make it feel
So Unreal (so unreal)
Like a wind in the desert
Like a moon on the sea, yeah!
Sunshine on a rainy day (sunshine)
Makes my soul, makes my soul drip, drip, drip away
Sunshine on a rainy day (sunshine)
Makes my soul, makes my soul drip, drip, drip away
Sunshine on a rainy day (sunshine)
Makes my soul, makes my soul drip, drip, drip away
Sunshine on a rainy day (sunshine)
Makes my soul, makes my soul drip, drip, drip away
Sunshine on a rainy day (sunshine)
Makes my soul, makes my soul drip, drip, drip away
Sunshine on a rainy day (sunshine)
Makes my soul, makes my soul drip, drip, drip away

(traduzione)

Yeah Yeah
Ooh, ooh-ooh
Ti vedo nell'oscurità
Ti vedo nella luce
Vedo i tuoi occhi brillare
Dentro per tutta la notte
Fammi sentire, fammi sentire
Come se appartengo
Non lasciarmi, non mi lascerai qui
Tutto solo
Getta gli occhi
Come cieli estivi
Terra blu e l'oceano
Più limpido del cielo, yeah!
Sole in una giornata piovosa (sole)
Fa gocciolare, gocciolare, gocciolare la mia anima
Sole in una giornata piovosa (sole)
Fa gocciolare, gocciolare, gocciolare la mia anima
Mi tocchi con il tuo spirito
Mi tocchi con il tuo cuore
Mi tocchi nell'oscurità
Sento che inizia
Fallo sentire, fallo sentire
Così irreale (così irreale)
Come un vento nel deserto
Come una luna sul mare
Sole in una giornata piovosa (sole)
Fa gocciolare, gocciolare, gocciolare la mia anima
Sole in una giornata piovosa (sole)
Fa gocciolare, gocciolare, gocciolare la mia anima
Sole in una giornata piovosa (sole)
Fa gocciolare, gocciolare, gocciolare la mia anima
Sole in una giornata piovosa (sole)
Fa gocciolare, gocciolare, gocciolare la mia anima
Fallo sentire, fallo sentire
Così irreale (così irreale)
Come un vento nel deserto
Come una luna sul mare, yeah!
Sole in una giornata piovosa (sole)
Fa gocciolare, gocciolare, gocciolare la mia anima
Sole in una giornata piovosa (sole)
Fa gocciolare, gocciolare, gocciolare la mia anima
Sole in una giornata piovosa (sole)
Fa gocciolare, gocciolare, gocciolare la mia anima
Sole in una giornata piovosa (sole)
Fa gocciolare, gocciolare, gocciolare la mia anima
Sole in una giornata piovosa (sole)
Fa gocciolare, gocciolare, gocciolare la mia anima
Sole in una giornata piovosa (sole)
Fa gocciolare, gocciolare, gocciolare la mia anima