Traduzione del testo della canzone What Took You So Long - Emma Bunton

What Took You So Long (originale)

Yeah,
Yeah,
Yeah
Oh talk to me,
Can’t you see
I’ll help you
Work things out
Oh don’t wanna
Be your enemy
And I don’t wanna
Scream and shout
'Cause baby
I believe in honesty
Manly, strong and true
I shouldn’t have
To say now baby
That I believe in you
What took you so long
What took you all night
What took you
Forever to see I’m right
You know I Treat you so good
I make you feel fine
And no I’ll never
Give it up this time
No, no, no Oh you touched my heart,
Right from the start
You didn’t know what to say
But honey understand
When you take my hand
Everything’s ok
'Cause baby
I believe reality
Is never far away
I’ve had enough
So listen baby
I’ve got something to say
What took you so long
What took you all night
What took you
Forever to see I’m right
You know I Treat you so good
I make you feel fine
And no I’ll never
Give it up this time

(traduzione)

Sì,
Sì,
Sì
Oh parlami ,
Non riesci a vedere
Ti aiuterò
Risolvi le cose
Oh non voglio
Sii tuo nemico
E non voglio
Urlare e strillare
Perché piccola
Credo nell'onestà
Virile, forte e vero
Non avrei dovuto
Per dire ora piccola
Che io credo in te
Cosa ti ha fatto perdere così tanto tempo
Cosa ti ha portato tutta la notte
Cosa ti ha preso
Per sempre vedere che ho ragione
Sai che ti tratto così bene
Ti faccio sentire bene
E no, non lo farò mai
Rinuncia questa volta
No, no, no Oh hai toccato il mio cuore,
Sin dall'inizio
Non sapevi cosa dire
Ma tesoro, capisci
Quando prendi la mia mano
È tutto a posto
Perché piccola
Credo alla realtà
Non è mai lontano
Ne ho avuto abbastanza
Quindi ascolta piccola
Ho qualcosa da dire
Cosa ti ha fatto perdere così tanto tempo
Cosa ti ha portato tutta la notte
Cosa ti ha preso
Per sempre vedere che ho ragione
Sai che ti tratto così bene
Ti faccio sentire bene
E no, non lo farò mai
Rinuncia questa volta