Traduzione del testo della canzone Let Your Baby Show You How To Move - Emma Bunton

Let Your Baby Show You How To Move (originale)

You and me
We’ve been in love from the start
That’s the way it’s gonna be
Now let’s try
Something new, we can do
Together in time
Never been so high
It’s the way that I feel
When our bodies entwine
It’s my time
Cos you still got a lot to learn
I never thought I’d feel the way I do
Just come with me and we can rendezvous
Even though it seems like a taboo
Let your baby show you how to move
Now I’m gonna educate my man
You know a girl always has the upper hand
It’s time you get into the groove
And let your baby show you how to move
You will find
We can move with the rhythm
When you follow my sign
Let your feelings show
There’s only the two of us
Let yourself go
I can’t see
I’d love to show you the way
To hold me tenderly
So boy obey
And I’ll show you a better way
I never thought I’d feel the way I do (I do)
Just come with me and we can rendezvous (we can rendezvous)
Even though it seems like a taboo
Let your baby show you how to move (show you how to move)
Now I’m gonna educate my man (educate my man)
You know a girl always has the upper hand (has the upper hand)
It’s time you get into the groove
And let your baby show you how to move
Now we’re moving perfectly
Together we’re in harmony
Because of you lovin' me
You are my best friend
Always know just what to say
You put up with me everyday
I just wanna let you know
That you’re still in my heart when I take control
I never thought I’d feel the way I do (I do)
Just come with me and we can rendezvous (rendezvous)
Even though it seems like a taboo (baby)
Let your baby show you how to move (show you how to move)
Now I’m gonna educate my man (my man)
You know a girl always has the upper hand (she has the upper hand)
It’s time you get into the groove (ooo)
And let your baby show you how to move (baby, show you how to move)
Show you how to move
Let your baby
Let your baby
Show you how to move
Show you how to move
Let your baby

(traduzione)

Me e te
Siamo stati innamorati dall'inizio
Sarà così
Ora proviamo
Qualcosa di nuovo, possiamo fare
Insieme nel tempo
Mai stato così alto
È il modo in cui mi sento
Quando i nostri corpi si intrecciano
È la mia ora
Perché hai ancora molto da imparare
Non avrei mai pensato che mi sarei sentito come mi sono sentito
Vieni con me e possiamo incontrarci
Anche se sembra un tabù
Lascia che il tuo bambino ti mostri come muoverti
Ora istruirò il mio uomo
Sai che una ragazza ha sempre il sopravvento
È ora che entri nel ritmo
E lascia che il tuo bambino ti mostri come muoverti
Troverai
Possiamo muoverci con il ritmo
Quando segui il mio segno
Lascia che i tuoi sentimenti si mostrino
Ci siamo solo noi due
Lasciatevi andare
Non riesco a vedere
Mi piacerebbe mostrarti la strada
Per tenermi teneramente
Quindi ragazzo obbedisci
E ti mostrerò un modo migliore
Non avrei mai pensato che mi sarei sentito come mi sento (mi sento)
Vieni con me e possiamo incontrarci (possiamo incontrarci)
Anche se sembra un tabù
Lascia che il tuo bambino ti mostri come muoverti (mostra come muoverti)
Ora educo il mio uomo (educa il mio uomo)
Sai che una ragazza ha sempre il sopravvento (ha il sopravvento)
È ora che entri nel ritmo
E lascia che il tuo bambino ti mostri come muoverti
Ora ci muoviamo perfettamente
Insieme siamo in armonia
Perché mi ami
Sei il mio migliore amico
Sai sempre cosa dire
Mi sopporti tutti i giorni
Voglio solo farti sapere
Che sei ancora nel mio cuore quando prendo il controllo
Non avrei mai pensato che mi sarei sentito come mi sento (mi sento)
Vieni con me e possiamo incontrarci (rendezvous)
Anche se sembra un tabù (piccola)
Lascia che il tuo bambino ti mostri come muoverti (mostra come muoverti)
Ora educo il mio uomo (il mio uomo)
Sai che una ragazza ha sempre il sopravvento (lei ha il sopravvento)
È ora che entri nel ritmo (ooo)
E lascia che il tuo bambino ti mostri come muoverti (piccola, mostrati come muoverti)
Mostra come muoverti
Lascia il tuo bambino
Lascia il tuo bambino
Mostra come muoverti
Mostra come muoverti
Lascia il tuo bambino