Traduzione del testo della canzone Blooms of Oblivion - Emma Ruth Rundle

Blooms of Oblivion (originale)

Judas, come close to me
Visit in visions
Tell me the story of how
You swing like an actor in the greyest of gardens
Your tongue hanging free from your mouth
Down at the methadone clinic we waited
Hoping to take home your cure
The curdling cowards, the crackle of China
You say that it’s making you pure
And just like Flowers for Algernon
Something’s diminished
There’s a love like you’ve never known pinned to your finish
One, two, six underfoot and you will rise
And in all of your blooms of oblivion
I love you
I love you, see?
See?
Makr, I’m close to you
To deal your departur
To make sure you’re nailed to the ground
And all of the glamours of treacherous traitors
Have all run away from you now
I will stand over you
To breathe in your vapor
As pieces and parts, they dissolve
You plead as a failure
You wait for a savior
But leave knowing nothing’s resolved
And we bring flowers from Albion up to your vision
Hold back the love that you’ve never known
You’ve only this prison
Straight to the hangman’s noose, are we born this way?
Handing down a fistful of sorries you will never say
I love you, see?
See?
See, say
Say

Blooms of Oblivion (traduzione)

Giuda, avvicinati a me
Visita nelle visioni
Raccontami la storia di come
Dondoli come un attore nel più grigio dei giardini
La tua lingua che pende libera dalla tua bocca
Giù alla clinica del metadone abbiamo aspettato
Sperando di portare a casa la tua cura
I codardi caglianti, il crepitio della Cina
Dici che ti sta rendendo puro
E proprio come Flowers for Algernon
Qualcosa è diminuito
C'è un amore che non hai mai saputo appuntato al tuo traguardo
Uno, due, sei sotto i piedi e ti alzerai
E in tutte le tue fioriture di oblio
Ti voglio bene
Ti amo, vedi?
Vedere?
Makr, ti sono vicino
Per affrontare la tua partenza
Per assicurarti di essere inchiodato a terra
E tutto il fascino dei traditori traditori
Sono scappati tutti da te ora
Ti starò sopra
Per respirare il tuo vapore
Come pezzi e parti, si dissolvono
Ti dichiari come un fallimento
Aspetti un salvatore
Ma vattene sapendo che nulla è risolto
E portiamo i fiori di Albion alla tua visione
Trattieni l'amore che non hai mai conosciuto
Hai solo questa prigione
Direttamente al cappio del boia, siamo nati così?
Trasmettendo una manciata di scuse che non dirai mai
Ti amo, vedi?
Vedere?
Vedi, di'
Dire