Traduzione del testo della canzone Living With The Black Dog - Emma Ruth Rundle

Living With The Black Dog (originale)

Always with him
Always with him
He shocks me like a southern tongue
Shocks me like a gun
Always with him
Always in sin
It’s shocking like your tongue
Shocking, how come?
I just can’t believe
You’re living like a southern lord
Living with the Black Dog
Living like a…
He’s coming to LA
Coming to LA
He want to know where I’m from
Want to know how come
Say your family owned slaves
And your family will pay
You want to know where I’m from?
You want to know how come I’m?
I just can’t believe
You’re living like a southern lord
Living with the black dog
Living like a whore
I just can’t believe
You’re living like a southern lord
Living like a Black Dog
Living like a whore
I’m always with him
Always in sin
You want to know where I’m from?
You want to know how come?
I just cannot live
Living at all
Living like a southern lord
Living like a whore
I just can’t believe you’re living at all
Living like a southern lord
Living with the Black Dog
I just can’t believe you’re living at all
Living like a southern lord
Living with the Black Dog

(traduzione)

Sempre con lui
Sempre con lui
Mi sciocca come una lingua del sud
Mi sciocca come una pistola
Sempre con lui
Sempre nel peccato
È scioccante come la tua lingua
Scioccante, come mai?
Non riesco proprio a crederci
Stai vivendo come un signore del sud
Vivere con il cane nero
Vivere come un...
Sta venendo a Los Angeles
Venendo a Los Angeles
Vuole sapere da dove vengo
Vuoi sapere come mai
Supponiamo che la tua famiglia possedesse schiavi
E la tua famiglia pagherà
Vuoi sapere da dove vengo?
Vuoi sapere come mai sono?
Non riesco proprio a crederci
Stai vivendo come un signore del sud
Vivere con il cane nero
Vivere come una puttana
Non riesco proprio a crederci
Stai vivendo come un signore del sud
Vivere come un cane nero
Vivere come una puttana
Sono sempre con lui
Sempre nel peccato
Vuoi sapere da dove vengo?
Vuoi sapere come mai?
Non solo non posso vivere
Vivere affatto
Vivere come un signore del sud
Vivere come una puttana
Non riesco proprio a credere che tu stia vivendo
Vivere come un signore del sud
Vivere con il cane nero
Non riesco proprio a credere che tu stia vivendo
Vivere come un signore del sud
Vivere con il cane nero