Traduzione del testo della canzone Medusa - Emma Ruth Rundle

Medusa (originale)

Medusa, nobody knows me like you
Failing forgiveness for all of the things you see
You say, nobody ever will touch you again
You say, nobody ever will love you
For your eyes need us to be
Made so white
All my life, I’m nothing
Medusa, you come looking like Mother Teresa
You come looking for daughters to please you
You come blind
Medusa, you want all of the world just to need you
You want everyone here just to see you
You make us blind
You say, nobody ever, ever will touch you again
You say, nobody ever, ever will love you
You shot me down like you shot me down

(traduzione)

Medusa, nessuno mi conosce come te
Mancare il perdono per tutte le cose che vedi
Dici che nessuno ti toccherà mai più
Dici che nessuno ti amerà mai
Perché i tuoi occhi hanno bisogno che noi lo siamo
Fatto così bianco
Per tutta la vita, non sono niente
Medusa, vieni con l'aspetto di Madre Teresa
Vieni a cercare figlie per farti piacere
Vieni cieco
Medusa, vuoi che tutto il mondo abbia solo bisogno di te
Vuoi che tutti qui ti vedano
Ci rendi ciechi
Dici che nessuno ti toccherà mai più
Dici che nessuno ti amerà mai
Mi hai abbattuto come mi hai abbattuto