Traduzione del testo della canzone Darkhorse - Emma Ruth Rundle

Darkhorse (originale)

Run little sister, run so fast, I see he’s gaining on you
Take a breath and make it last, the darkwater horizon
Smile like you mean it and just cast the light of hell right out of here
No one else can see it’s the shape that makes you fall on fallow ground
So no more laying down, and no more dragging out
It’s the darkhorse you give legs to, no one else can ride
In the wake of strange beginnings, we can still stand high
Sing a song, a verse unhinged, passed down from our mother
Take breath and make it count and learn to sing another
Try ‘cause we need to and laugh the life of hell right out of here
No one else can see him, the shape that makes you fall on fallow ground
So lay your burden down in the springtime that surrounds you
It’s the darkhorse we give legs to, no one else can ride
In the wake of strange beginnings, we can still stand high
It’s you and I, you and I lie
You and I, you and I lie
It’s the darkhorse we give legs to, that I am proud to ride
In the wake of weak beginnings, we can still stand high
It’s you and I, you and I lie
You and I, you and I lie
You and I still try

Darkhorse (traduzione)

Corri sorellina, corri così veloce, vedo che sta guadagnando su te
Fai un respiro e fallo durare, l'orizzonte delle acque scure
Sorridi come intendi tu e proietta la luce dell'inferno proprio fuori da qui
Nessun altro può vedere che è la forma che ti fa cadere su un terreno incolto
Quindi non più sdraiarti e non più trascinarti
È il cavallo oscuro a cui dai le gambe, nessun altro può cavalcare
Sulla scia di strani inizi, possiamo ancora stare in alto
Cantare una canzone, un verso sconvolto, tramandato da nostra madre
Prendi fiato e fallo contare e impara a cantare un altro
Prova perché ne abbiamo bisogno e ridi una vita all'inferno proprio fuori di qui
Nessun altro può vederlo, la forma che ti fa cadere sul terreno incolto
Quindi deponi il tuo fardello nella primavera che ti circonda
È il cavallo oscuro a cui diamo le gambe, nessun altro può cavalcare
Sulla scia di strani inizi, possiamo ancora stare in alto
Siamo io e te, io e te mentiamo
Io e te, io e te mentiamo
È il cavallo oscuro a cui diamo le gambe, che sono orgoglioso di cavalcare
Sulla scia di inizi deboli, possiamo ancora stare in alto
Siamo io e te, io e te mentiamo
Io e te, io e te mentiamo
Io e te ci proviamo ancora