Traduzione del testo della canzone Hand of God - Emma Ruth Rundle

Hand of God (originale)

I am a desperate love, always am needing it
I wish the Hand of God would come
And relieve me of this way
I can’t touch anyone
To touch without feeling
Somehow is always wronged
To those who receive me in this way
Come, bring your sons and let them see
Come and lay them down in front of me
I can’t do anyone right, I used to be somehow better
Some are just born to night
Some wear the scarlet letter
I wish the Hand of God
Would cover the faces and cover the traces
Of lovers lost
I wear the colors of Babylon
Into a world, dressed as the girl I know is gone
I was true, I sang violins, touched and the like
So slowly, the soft singing will leave you in time
Look through me now, see violence replaces the light
I wish the Hand of God
Would cover the faces and cover the traces
Of lovers lost
I wear the colors of Babylon
Into a world, dressed as the girl
I know is gone

(traduzione)

Sono un amore disperato, ne ho sempre bisogno
Vorrei che la Mano di Dio venisse
E sollevami di questo modo
Non posso toccare nessuno
Da toccare senza sentire
In qualche modo viene sempre offeso
A coloro che mi ricevono in questo modo
Vieni, porta i tuoi figli e fagli vedere
Vieni a stenderli davanti a me
Non riesco a fare bene a nessuno, ero in qualche modo migliore
Alcuni sono appena nati di notte
Alcuni portano la lettera scarlatta
Auguro la Mano di Dio
Coprirebbe i volti e coprirebbe le tracce
Di amanti perduti
Indosso i colori di Babilonia
In un mondo, vestito come la ragazza che so che è andata
Ero vero, cantavo violini, toccavo e cose del genere
Quindi lentamente, il dolce canto ti lascerà in tempo
Guarda attraverso di me adesso, vedi che la violenza sostituisce la luce
Auguro la Mano di Dio
Coprirebbe i volti e coprirebbe le tracce
Di amanti perduti
Indosso i colori di Babilonia
In un mondo, vestito da ragazza
So che è sparito