Traduzione del testo della canzone Dead Set Eyes - Emma Ruth Rundle

Dead Set Eyes (originale)

In a place so loud we will never be free
Just a slave to a taker, to a man, to a need
And I won’t go back, I never wanted to leave
Just a slave to a taker, will we never be free?
In a city so callous, with two dead set eyes
With a mouth full of Xanax and a handful of time
They say what doesn’t kill you will just keep you alive
And what doesn’t kill you…
In the place you love with all the dogs set free
In a future together was never going to be me
Just a slave to a taker, to a man, to a need
And I can never go back, I never wanted to leave
In the city so callous with two dead set eyes
With a mouth full of Xanax and a handful of time
They say what doesn’t kill you will just keep you alive
And what doesn’t kill you…
Always the long way home
Always the long way home
In the city, so callous, with two dead set eyes
With a mouth full of Xanax and a handful of time
They say what doesn’t kill you will just get you high
And what doesn’t kill you…

Dead Set Eyes (traduzione)

In un luogo così rumoroso non saremo mai liberi
Solo uno schiavo di un acquirente, di un uomo, di un bisogno
E non tornerò indietro, non ho mai voluto andarmene
Solo uno schiavo di un acquirente, non saremo mai liberi?
In una città così insensibile, con due occhi fissi
Con la bocca piena di Xanax e una manciata di tempo
Dicono che ciò che non ti uccide ti manterrà in vita
E cosa non ti uccide...
Nel posto che ami con tutti i cani liberati
In un futuro insieme non sarei mai stato io
Solo uno schiavo di un acquirente, di un uomo, di un bisogno
E non potrò mai tornare indietro, non avrei mai voluto andarmene
Nella città così insensibile con due occhi fissi
Con la bocca piena di Xanax e una manciata di tempo
Dicono che ciò che non ti uccide ti manterrà in vita
E cosa non ti uccide...
Sempre la strada lunga verso casa
Sempre la strada lunga verso casa
In città, così insensibile, con due occhi fissi
Con la bocca piena di Xanax e una manciata di tempo
Dicono che ciò che non ti uccide ti farà solo sballare
E cosa non ti uccide...