Traduzione del testo della canzone Ab und zu - EMMA6

Ab und zu (originale)

Wenn ich nicht ab und zu aus dem Fenster seh
Wenn ich nicht ab und zu Regentropfen zähl
Wenn ich nicht ab und zu neue Fragen stell
Dann fehlt
Dass ich ab und zu auch mal langsam lauf
Dass ich leise Tage für die Lauten brauch
Ich trag die ganzen Jahre
Nur Sieben-Meilen-Sneakers
Versuche mich zu beeilen
Ich war schnell und langsam
Geht mir die Puste aus
Ich weiß, ich will so nicht sein
Ich bin angezählt, aber ich muss weitergeh’n
Ich bin angezählt, ich werde zu Boden geh’n
Wenn ich nicht ab und zu aus dem Fenster seh
Wenn ich nicht ab und zu Regentropfen zähl
Wenn ich nicht ab und zu neue Fragen stell
Dann fehlt
Dass ich ab und zu auch mal langsam lauf
Dass ich leise Tage für die Lauten brauch
Die Häuser schrei’n mich an
Die grauen Boxentürme
Ich soll mich nicht verlier’n
Wie lange ausgeschaltet
Muss ich gewesen sein
Um wieder zu funktionier’n
Ich bin angezählt, ich werde zu Boden geh’n
Wenn ich nicht ab und zu aus dem Fenster sehe
Wenn ich nicht ab und zu Regentropfen zähl
Wenn ich nicht ab und zu neue Fragen stell
Dann fehlt
Dass ich ab und zu auch mal langsam lauf
Dass ich leise Tage für die Lauten brauch

Ab und zu (traduzione)

Se non guardo fuori dalla finestra ogni tanto
Se non conto le gocce di pioggia ogni tanto
Se non faccio nuove domande ogni tanto
Poi disperso
Che a volte cammino lentamente
Che ho bisogno di giorni tranquilli per quelli rumorosi
Indosso tutti gli anni
Solo scarpe da ginnastica da sette miglia
Cerca di sbrigarti
Ero veloce e lento
Sto finendo il fiato
So che non voglio essere così
Sono contato, ma devo andare avanti
Sono contato, scendo
Se non guardo fuori dalla finestra ogni tanto
Se non conto le gocce di pioggia ogni tanto
Se non faccio nuove domande ogni tanto
Poi disperso
Che a volte cammino lentamente
Che ho bisogno di giorni tranquilli per quelli rumorosi
Le case mi urlano addosso
La scatola grigia torreggia
Non dovrei perdermi
Quanto tempo manca
dovevo essere io
Per funzionare di nuovo
Sono contato, scendo
Se non guardo fuori dalla finestra ogni tanto
Se non conto le gocce di pioggia ogni tanto
Se non faccio nuove domande ogni tanto
Poi disperso
Che a volte cammino lentamente
Che ho bisogno di giorni tranquilli per quelli rumorosi