Traduzione del testo della canzone Überwintern - EMMA6

Überwintern (originale)

Laufe durch alle Welten
Und wenn du stolperst, dann weil Großes vor dir liegt
Und wenn am Ende das Gute überwiegt
Dann waren die Wege dahin oft die zugestellten
Du sagst, du siehst so oft verschwommen
Doch wer hat denn je gesagt das hier wird leicht
Und das ist auch gar nicht schlimm, solang du weißt
Du hast jedes Atmen geschenkt bekommen
An alle, die fast aufgeben
Alle die davor stehen
Denen niemals jemand sagt
Zehn gute für ein stilles Jahr
Es ist nur so still
Weil es dir was sagen will
Das kälteste Davor hat ein Dahinter
Du musst nur überwintern
Kann schon sein, dass es mal schneit und
Der Boden unter dir einfach gefriert
Kann schon sein, dass das passiert
Du wechselst wie die Welt deine Jahreszeiten
Denn alles geschieht in Phasen
Und löst sich dann im Gegenteil auf
Ich weiß nicht vieles, aber das, verlass dich drauf
Wenn deine Träume wieder rasen
An alle, die fast aufgeben
Alle die davor stehen
Denen niemals jemand sagt
Zehn gute für ein stilles Jahr
Es ist nur so still
Weil es dir was sagen will
Das kälteste Davor hat ein Dahinter
Du musst nur überwintern
An alle, die nie aufgeben
Alle die davor stehen
Denen niemals jemand sagt
Zehn gute für ein stilles Jahr
Es ist nur so laut
Weil es endlich taut
Denn das kälteste Davor hat ein Dahinter
Das kälteste Davor hat ein Dahinter
Du musst nur überwintern
Du musst, du musst, du musst
Du musst nur überwintern
Du musst, du musst, du musst
Überwintern

Überwintern (traduzione)

Cammina attraverso tutti i mondi
E se inciampi, è perché grandi cose ti aspettano
E quando alla fine il bene prevale sul male
Poi le vie c'erano spesso quelle bloccate
Dici che la tua vista è offuscata così spesso
Ma chi l'ha mai detto sarebbe stato facile
E non è affatto male, a quanto ne sai
Hai ricevuto ogni respiro come un dono
A tutti quelli che stanno quasi per arrendersi
Tutti davanti
Che nessuno dice mai
Dieci buoni per un anno tranquillo
È così tranquillo
Perché vuole dirti qualcosa
Il prima più freddo ha un dopo
Devi solo andare in letargo
Potrebbe nevicare e
Il terreno sotto di te si congela
Potrebbe succedere
Tu cambi le tue stagioni come il mondo
Perché tutto avviene per fasi
E poi si dissolve nell'opposto
Non so molto, ma su questo, contaci
Quando i tuoi sogni tornano a correre
A tutti quelli che stanno quasi per arrendersi
Tutti davanti
Che nessuno dice mai
Dieci buoni per un anno tranquillo
È così tranquillo
Perché vuole dirti qualcosa
Il prima più freddo ha un dopo
Devi solo andare in letargo
A tutti quelli che non si arrendono mai
Tutti davanti
Che nessuno dice mai
Dieci buoni per un anno tranquillo
È così rumoroso
Perché finalmente si sta scongelando
Perché il più freddo prima ha un dietro
Il prima più freddo ha un dopo
Devi solo andare in letargo
Devi, devi, devi
Devi solo andare in letargo
Devi, devi, devi
ibernare