Traduzione del testo della canzone Köln-Wien - EMMA6

Köln-Wien (originale)

Es ist November, die Stadt ist voll Schnee
Was machst du, außer hier fehlen?
Ich bleib allein zurück auf bitterkalten Bahnsteigen
Mach die Augen zu und sehe deine
Kannst du mich hören?
Kannst du du mich sehen?
Weißt du die Zeit bleibt hier stehen
Seit du weg bist, ist hier nichts mehr wie es war
Nur ich bin noch da
Die Tage kommen und geh’n nicht vorbei
Wo bist du?
Kann die Zeit das heilen?
Ich lauf' durch leer gefegte Straßen bis es morgen wird
Such dich immernoch, hab’s noch nicht kapiert
Kannst du mich hören?
Kannst du mich sehen?
Weißt du die Zeit bleibt hier stehen
Seit du weg bist, ist hier nichts mehr wie es war
Nur ich bin noch da
Seit du weg bist, ist hier nichts mehr wie es war
Nur ich bin immernoch da
(lauf durch leer gefegte Straßen bis es morgen wird)

Köln-Wien (traduzione)

È novembre, la città è piena di neve
Cosa stai facendo tranne che mancare qui?
Rimango solo su binari del treno freddissimi
Chiudi gli occhi e guarda i tuoi
Riesci a sentirmi?
mi vedi
Sai, il tempo si è fermato qui
Niente è più lo stesso qui da quando te ne sei andato
Sono l'unico rimasto
I giorni vengono e non passano
Dove sei?
Il tempo può guarire questo?
Cammino per strade vuote e spazzate fino al mattino
Sto ancora cercando, non l'ho ancora capito
Riesci a sentirmi?
Mi vedi?
Sai, il tempo si è fermato qui
Niente è più lo stesso qui da quando te ne sei andato
Sono l'unico rimasto
Niente è più lo stesso qui da quando te ne sei andato
Solo che sono ancora qui
(corri per strade vuote finché non arriva il mattino)