Testi di Autumn - EMMA6

Autumn (originale)

Autumn, du bist wieder da
Da, wo vorher Sonne war
Dunkler Himmel, kein Licht von oben
Hast den Sommer einfach weggeschoben
Und er fehlt mir täglich mehr
Und ich finde keine Worte
Autumn, du bist wieder da
Autumn, wie in jedem Jahr
Autumn, du bist wieder da
Autumn, wie in jedem Jahr
Autumn, du bist Depression
Gut getarnt in orange, gelb, rot
Graue Wolken nehmen mir die Sicht
Bis der eine Tag im Oktober sie durchbricht
Und sie fehlt mir täglich mehr
Und ich finde keine Worte
Mein Kopf ist leer!
Autumn, du bist wieder da
Autumn, wie in jedem Jahr
Autumn, du bist wieder da
Autumn, wie in jedem Jahr
Jeder Sommer endet
Und jedes mal, jedes mal
Wird mir aufs Neue wieder klar
Dass der Herbst die Welt verfremded
Und doch vor lauter Schönheit blendet
In jedem Jahr
Autumn, du bist wieder da
Autumn, wie in jedem Jahr
Autumn, du bist wieder da
Autumn, wie in jedem Jahr
Jedem, jedem, jedem Jahr
Autumn, du bist wieder da
Autumn, wie in jedem Jahr, ooh
Autumn, du bist wieder da
Autumn, wie in jedem Jahr
Autumn

(traduzione)

Autunno, sei tornato
Dove c'era il sole prima
Cielo scuro, nessuna luce dall'alto
Ho appena spinto via l'estate
E mi manca di più ogni giorno
E non riesco a trovare le parole
Autunno, sei tornato
Autunno, come ogni anno
Autunno, sei tornato
Autunno, come ogni anno
Autunno, sei la depressione
Ben mimetizzato in arancione, giallo, rosso
Le nuvole grigie oscurano la mia vista
Fino a che un giorno di ottobre irrompe
E mi manca di più ogni giorno
E non riesco a trovare le parole
La mia testa è vuota!
Autunno, sei tornato
Autunno, come ogni anno
Autunno, sei tornato
Autunno, come ogni anno
Ogni estate finisce
E ogni volta, ogni volta
Mi rendo conto di nuovo
Quell'autunno alienò il mondo
Eppure la pura bellezza abbaglia
In ogni anno
Autunno, sei tornato
Autunno, come ogni anno
Autunno, sei tornato
Autunno, come ogni anno
Tutti, tutti, ogni anno
Autunno, sei tornato
Autunno, come ogni anno, ooh
Autunno, sei tornato
Autunno, come ogni anno
Autunno