Testi di Fast - EMMA6

Fast (originale)

Fast Manchmal regnets manchmal schneits
Manchmal fährt das Glück vorbei
In einem Bus Richtung Stadtrand
Manchmal will ich anders sein
Ich will andere Lieder schreiben
Damit du mich versteh’n kannst
Wo bleiben die guten Tage?
Ich will mich nicht beklagen
Mein Leben ist fast, fast immer leicht
Es ist fast schon unbeschreiblich
Es läuft fast wie es laufen soll
Und ihr seid fast ganz blass vor Neid
Ihr könnt ganz, ganz sicher sein
Ich würde fast niemals tauschen wollen
Manchmal wartet man nicht lang
Manchmal kommt das Glück nicht an
Auf einem unbewachten Parkplatz
Vielleicht muss ich einfach weiter
Vielleicht liegst du auf der Hand
Ohne dass ich dich sehen kann
Und wo bleiben die guten Tage?
Ich will mich nicht beklagen
Mein Leben ist fast, fast immer leicht
Es ist fast schon unbeschreiblich
Schon fast ein bisschen Rock’n Roll
Und ihr seid fast schon blass vor Neid
Ihr könnt ganz, ganz sicher sein
Ich würde fast fast niemals tauschen wollen

(traduzione)

Quasi a volte piove a volte nevica
A volte la fortuna passa
Su un autobus diretto alla periferia
A volte voglio essere diverso
Voglio scrivere altre canzoni
In modo che tu possa capirmi
Dove sono le belle giornate?
Non voglio lamentarmi
La mia vita è quasi, quasi sempre facile
È quasi indescrivibile
Funziona quasi come dovrebbe
E sei quasi completamente pallido dall'invidia
Puoi essere molto, molto sicuro
Non scambierei quasi mai
A volte non devi aspettare molto
A volte la fortuna non arriva
In un parcheggio non custodito
Forse devo solo andare avanti
Forse sei ovvio
senza che io possa vederti
E dove sono le belle giornate?
Non voglio lamentarmi
La mia vita è quasi, quasi sempre facile
È quasi indescrivibile
Quasi un po' di rock'n'roll
E sei quasi verde d'invidia
Puoi essere molto, molto sicuro
Non vorrei quasi mai scambiare