Traduzione del testo della canzone Hellsehen - EMMA6

Hellsehen (originale)

Du fällst runter
Ich spring hinterher
Von da, wo wir heute sitzen und die Zeit vergessen
Wo bist du Morgen?
Oh, bitte noch hier
Auf dem Dach
Du rutscht aus
Ich sink' zu Boden
Dahin, wo wir uns finden, mit verbundenen Augen
Wo suchst du Morgen?
Oh, bitte noch hier
Auf dem Boden
Könnt ich hellsehen
Dann wüsst' ich was zutun ist
Alles würde leicht und schnell gehen
Wenn die Zukunft zu Besuch ist
Könnt ich hellsehen, dann wüsst' ich was zutun ist
Dann würde ich die Welt drehen, immer dahin, wo es gut ist
Du wirst getroffen
Ich schieß zurück
Damit der Weg frei ist
Den du gehst
Kommst du Morgen
Oh, bitte nach hier zurück?
Könnt ich hellsehen
Dann wüsst' ich was zutun ist
Alles würde leicht und schnell gehen
Wenn die Zukunft zu Besuch ist
Könnt ich hellsehen, dann wüsst' ich, was zutun ist
Dann würde ich die Welt drehen, immer dahin wo es gut ist
Da wo ich im Gras lieg'
Kilometerweit flieg'
Wo mich Alles trägt und nichts mehr treibt
Wo du lachst und mich heilst
Wo ich endlich versteh'
Wo ich dich hellseh'
Wo ich neben Dir schlaf'
Und bleiben darf — Tag für Tag

Hellsehen (traduzione)

cadi
Salto dietro
Da dove ci sediamo oggi e dimentichiamo il tempo
Dove sarai domani?
Oh per favore ancora qui
Sul tetto
Scivoli
Affondo a terra
Dove ci troviamo, bendati
Dove cerchi domani?
Oh per favore ancora qui
Sul pavimento
Posso vedere la chiaroveggenza?
Allora saprei cosa fare
Tutto sarebbe facile e veloce
Quando il futuro visite
Se potessi vedere in modo chiaroveggente, allora saprei cosa fare
Poi girerei il mondo, sempre dove va bene
Sarai colpito
Rispondo
In modo che la strada sia libera
che vai
Verrai domani
Oh, torna qui per favore?
Posso vedere la chiaroveggenza?
Allora saprei cosa fare
Tutto sarebbe facile e veloce
Quando il futuro visite
Se potessi vedere in modo chiaroveggente, allora saprei cosa fare
Poi girerei il mondo, sempre dove va bene
Là dove mi sdraio nell'erba
volare per miglia
Dove tutto mi porta e niente mi guida più
Dove ridi e mi guarisci
Dove finalmente ho capito
Dove ti vedo chiaroveggente
Dove dormo accanto a te
E può restare - giorno dopo giorno