Traduzione del testo della canzone Melodie - EMMA6

Melodie (originale)

Melodie
Neu und ungewohnt
Du bist wofür
Es sich zu leben lohnt
So leicht
So unbeschwert
Nicht nur vielleicht alle
Mühen wert
Es geht drunter und drüber
In meinem jungen Leben
Ich suche Halt
Und spür die Erde beben
Bist du an meiner Seite
Meine Melodie
Wirst du mich begleiten
Und vergisst mich nie
Melodie
In diesen rauhen Zeiten
Kann dein Segelboot
Durch Orkane leiten
Ist dein Begleiter
An jedem Tag
Wegweiser
Ungefragt
Es geht drunter und drüber
In meinem jungen Leben
Ich suche Halt
Und spür die Erde beben
Bist du an meiner Seite
Meine Melodie
Wirst du mich begleiten
Und vergisst mich nie
Vergiss mich nie
Vergiss mich nie
Ohne dich fall ich tief (fall ich tief)
Fall ich tief

(traduzione)

melodia
Nuovo e insolito
sei per cosa
Vale la pena vivere
Così facile
Così spensierato
Non solo forse tutto
vale la pena
Va in tilt
Nella mia giovane vita
Sto cercando una presa
E senti tremare la terra
sei al mio fianco?
la mia melodia
mi accompagnerai?
E non dimenticarmi mai
melodia
In questi tempi difficili
Può la tua barca a vela
Guida attraverso gli uragani
è il tuo compagno
Ogni giorno
cartello
non richiesto
Va in tilt
Nella mia giovane vita
Sto cercando una presa
E senti tremare la terra
sei al mio fianco?
la mia melodia
mi accompagnerai?
E non dimenticarmi mai
non dimenticarmi mai
non dimenticarmi mai
Senza di te sto cadendo (sto cadendo)
cado in profondità