Traduzione del testo della canzone La Vida Decidió - Emmanuel

La Vida Decidió (originale)

ÁRBOLES PINTADOS
DE RECUERDO Y SOL
LA TIERRA QUE TU PADRE SEMBRO
SOLO ES MALEZA HOY
ERAS SOLO UN NIÑO
CON GANAS DE VOLAR
JUGANDO CON PREGUNTAS QUE AUN
NO PUEDES CONTESTAR
CREISTE PODERTE HALLAR
EN OTRO CORAZON
Y EL TIEMPO FALLO AL FINAL
EN CONTRA DEL AMOR
Y NO PUEDES ROBAR TIEMPO AL RELOJ
LA VIDA DECIDIO
Y EL POZO DE DECEOS SE SECO
Y HOY ERES
TAN SOLO EL CONSTRUCTOR
DE UN HOGAR QUE SE REMPIO
SE ROMPIO
CERCAS ALAMBRADAS
CON A DECEPCION
GRITAN QUE TUS SUEÑOS DE AYER
ERAN SOLO UNA ILUSIÓN
Y HOY QUISIERA SABER PORQUE
CUAL ES LA EXPLICACIÓN
GUARDASTE EL AMOR TAN BIEN
QUE SE TE PERDIO
Y NO PUEDES ROBAR TIEMPO AL RELOJ
LA VIDA DECIDIO
Y EL POZO DE DECEOS SE SECO
Y HOY ERES
TAN SOLO EL CONSTRUCTOR
DE UN HOGAR QUE SE REMPIO
SE ROMPIO
Y VERAS QUE AL FINAL
LA VIDA CONTINUARA
CONTIGO Y SIN TI
CREISTE PODERTE HALLAR
EN OTRO CORAZON
Y EL TIEMPO FALLO AL FINAL
EN CONTRA DEL AMOR
Y NO PUEDES ROBAR TIEMPO AL RELOJ
LA VIDA DECIDIO
Y EL POZO DE DECEOS SE SECO
Y HOY ERES
TAN SOLO EL CONSTRUCTOR
DE UN HOGAR QUE SE REMPIO
SE ROMPIO
Y NO PUEDES ROBAR TIEMPO AL RELOJ
LA VIDA DECIDIO
Y EL POZO DE DECEOS SE SECO
Y HOY ERES
TAN SOLO EL CONSTRUCTOR
DE UN HOGAR QUE SE REMPIO
SE ROMPIO

(traduzione)

ALBERI DIPINTI
DEL RICORDO E DEL SOLE
LA TERRA CHE TUO PADRE HA SEMINATO
OGGI È SOLO ERBA
SEI SOLO UN BAMBINO
VOGLIA DI VOLARE
GIOCARE CON DOMANDE CHE ANCORA
NON PUOI RISPONDERE
PENSO CHE POTRESTI TROVARTI
IN UN ALTRO CUORE
E ALLA FINE IL TEMPO È MANCATO
CONTRO L'AMORE
E NON PUOI RUBARE IL TEMPO DALL'OROLOGIO
VITA DECISA
E IL BENE DEI DESIDERI SI È PROSCIUTTO
E OGGI TU SEI
SOLO IL COSTRUTTORE
DI UNA CASA CHE È STATA FATTA
SI È ROTTO
RECINZIONI CABLATE
CON UNA DELUSIONE
GRIDANO CHE I TUOI SOGNI DI IERI
ERANO SOLO UN'ILLUSIONE
E OGGI VORREI SAPERE PERCHE'
QUAL È LA SPIEGAZIONE
TIENI L'AMORE COSÌ BENE
COSA TI È PERSO
E NON PUOI RUBARE IL TEMPO DALL'OROLOGIO
VITA DECISA
E IL BENE DEI DESIDERI SI È PROSCIUTTO
E OGGI TU SEI
SOLO IL COSTRUTTORE
DI UNA CASA CHE È STATA FATTA
SI È ROTTO
E LO VEDERETE ALLA FINE
LA VITA CONTINUERA'
CON TE E SENZA DI TE
PENSO CHE POTRESTI TROVARTI
IN UN ALTRO CUORE
E ALLA FINE IL TEMPO È MANCATO
CONTRO L'AMORE
E NON PUOI RUBARE IL TEMPO DALL'OROLOGIO
VITA DECISA
E IL BENE DEI DESIDERI SI È PROSCIUTTO
E OGGI TU SEI
SOLO IL COSTRUTTORE
DI UNA CASA CHE È STATA FATTA
SI È ROTTO
E NON PUOI RUBARE IL TEMPO DALL'OROLOGIO
VITA DECISA
E IL BENE DEI DESIDERI SI È PROSCIUTTO
E OGGI TU SEI
SOLO IL COSTRUTTORE
DI UNA CASA CHE È STATA FATTA
SI È ROTTO