Traduzione del testo della canzone Este Terco Corazón - Emmanuel

Este Terco Corazón (originale)

Ha pasado mucho tiempo, mucho tiempo
Desde que te deje llorando en la alameda
Ha pasado mucho tiempo, mucho tiempo
Desde que yo bese tus labios a la fuerza
Mira que he recibido sinsabores y desaires
Mira que hasta te he visto de otros brazos por tu calle
Debía comprender que nunca serás mía
Debía de una vez borrarte de mi vida
Pero este terco corazón
No te olvida, no te olvida
Aunque le busque un nuevo amor
Cada día, cada día
Porque este terco corazón
Se ha empeñado, se ha empeñado
Vivir tan solo para ti
Aunque tú no le hagas caso
Ha pasado mucho tiempo, mucho tiempo
Desde que te deje llorando en la alameda
Ha pasado mucho tiempo, mucho tiempo
Desde que yo bese tus labios a la fuerza
Mira que he recibido sinsabores y desaires
Mira que hasta te he visto de otros brazos por tu calle
Debía comprender que nunca serás mía
Debía de una vez borrarte de mi vida
Pero este terco corazón
No te olvida, no te olvida
Aunque le busque un nuevo amor
Cada día, cada día
Porque este terco corazón
Se ha empeñado, se ha empeñado
Vivir tan solo para ti
Aunque tú no le hagas caso
Pero este terco corazón
No te olvida, no te olvida
Aunque le busque un nuevo amor
Cada día, cada día
Porque este terco corazón
Se ha empeñado, se ha empeñado
Vivir tan solo para ti
Aunque tú no le hagas caso

Este Terco Corazón (traduzione)

È passato molto, molto tempo
Da quando ti ho lasciato a piangere nel centro commerciale
È passato molto, molto tempo
Da quando ho baciato con forza le tue labbra
Guarda, ho ricevuto delusioni e offese
Senti, ti ho anche visto tra le braccia per la tua strada
Dovevo capire che non sarai mai mio
Ho dovuto cancellarti dalla mia vita una volta per tutte
Ma questo cuore ostinato
Non ti dimentica, non ti dimentica
Anche se cerco un nuovo amore
Ogni giorno, ogni giorno
perché questo cuore ostinato
È stato impegnato, è stato impegnato
vivi solo per te
Anche se non gli presti attenzione
È passato molto, molto tempo
Da quando ti ho lasciato a piangere nel centro commerciale
È passato molto, molto tempo
Da quando ho baciato con forza le tue labbra
Guarda, ho ricevuto delusioni e offese
Senti, ti ho anche visto tra le braccia per la tua strada
Dovevo capire che non sarai mai mio
Ho dovuto cancellarti dalla mia vita una volta per tutte
Ma questo cuore ostinato
Non ti dimentica, non ti dimentica
Anche se cerco un nuovo amore
Ogni giorno, ogni giorno
perché questo cuore ostinato
È stato impegnato, è stato impegnato
vivi solo per te
Anche se non gli presti attenzione
Ma questo cuore ostinato
Non ti dimentica, non ti dimentica
Anche se cerco un nuovo amore
Ogni giorno, ogni giorno
perché questo cuore ostinato
È stato impegnato, è stato impegnato
vivi solo per te
Anche se non gli presti attenzione