Traduzione del testo della canzone Pedro Navaja - Emmanuel

Pedro Navaja (originale)

Inna 1957 Wen Tings Just a Settle Down
When A Near Independence and Selassi Never Come
Outa Back A Wall A Whey Di Bobo Camp Did Settle Down
Housing Sheme Did All A Build Up
Tings A Bulldozer Dung
Emmanuel Mek A Wall And A Bull Bay Di Man Tun
Whey Him Build A Di Bobo Camp and Everyone Was Welcome
Outa Marcus Garvey A Tun Him Eyes Pon Kingston
Whey Him Build Di Bobo Camp and Everyman Was Welcome
Bobo Camp An Institution For The Old and Yound For Historical Fact
Go Deh Go Siddom
43 Years Of Work Everything Overcome
Now Emmanuel Dead, Everything Tumble Down
The Hill Divided In A Three
Separated Bu Three Sons
Middlesex, Priest Donavan Rule The DAughters and The Sons
Over Surrey, Priest Lennon A Pure Fire Him Bun
Priest Mallard Gone A Prison fi Nearly Bun Di Hill Dung
Right Now A One Million Bobo Deh A Jamdown
Sellasi Seh Before One A Him Word Shall Pass
Heaven and Earth Shall Bun Up Like A Ball
Tell Mi Whey Di Hell A Gwaan A Dancehall
Build More Brisge and Bruck Dung All Wall (repeat)
Who A Di Prophet Fi Sellasi Army
Guardsman
Who Start The Dancehall Business
Gueardsman
Who Mek Brigadier Di General
Guardsman
So Mi Seh Hail King Sellasi and Nuh Exalt The Flag
How Some Bwoy Outta Road A Galang So Bad
A More Buff Baff A Cuss God
Mi Siddown and Mi Wonda
Tell Dat To The Son and Dem Daughter
But Mi Sing Alog
Sellasi Seh Before One A Him Word Shall Pass
Heaven and Earth Shall Bun Up Like A Ball
Tell Mi Whey Di Hell A Gwaan A Dancehall
Build More Brisge and Bruck Dung All Wall (repeat)
All People Whey Know Seh Man Affi Free
And Man Nuffi Go Round and Have Bad Mind Fi Other One
Rasta Fi Know Dem Fi Live Togedda
And Fi Organise and Centralise
And Know Sey Everyman Will Be Strong In This Time
So Everyman Waan Stand Up Pon A Next Man Foot
Why A Next Man Cyan Help A Next Man Which Is Down
Meck Mi Tell Yuh Something Man
If Yuh Bredda A Say Something Wrong
An' Yuh See Day You Can Change Him
It’s Up To You To Teach Him That He Can Learn
To Say The Right In Three Times
So Let’s Cut Out All The Fight and Bad Mind Living
And Everyone Sing
Sellasi Seh Before One A Him Word Shall Pass
Heaven and Earth Shall Bun Up Like A Ball
Tell Mi Whey Di Hell A Gwaan A Dancehall
Build More Brisge and Bruck Dung All Wall (repeat)

Pedro Navaja (traduzione)

Inna 1957 Wen Tings solo una sistemazione
Quando A Vicino all'Indipendenza e Selassi non arrivano mai
Outa Back A Wall A Whey Di Bobo Camp si è sistemato
Lo schema abitativo ha fatto tutto
Tings A sterco di bulldozer
Emmanuel Mek A Wall e A Bull Bay Di Man Tun
Whey Him ha costruito un campo di Bobo e tutti erano i benvenuti
Outa Marcus Garvey A Tun Him Eyes Pon Kingston
Whey Him Build Di Bobo Camp e Everyman era il benvenuto
Bobo Camp Un'istituzione per vecchi e giovani per fatti storici
Go Deh Go Siddom
43 anni di lavoro tutto è superato
Ora Emmanuel morto, tutto crolla
La collina divisa in un tre
Bu tre figli separati
Middlesex, il prete Donavan governa le figlie e i figli
Nel Surrey, il prete Lennon A Pure Fire Him Bun
Il prete Mallard è andato in prigione per quasi Bun Di Hill Dung
In questo momento A One Million Bobo Deh A Jamdown
Sellasi Seh prima di uno A Him Passerà la parola
Il cielo e la terra si uniranno come una palla
Dillo a Mi Whey Di Hell A Gwaan A Dancehall
Costruisci più Brisge e Bruck Dung All Wall (ripeti)
Chi A Di Profeta Fi Sellasi Army
Guardia
Chi avvia l'attività di Dancehall
Guardiano
Chi Mek Brigadier Di General
Guardia
Quindi Mi Seh Hail King Sellasi e Nuh Exalt The Flag
How Some Bwoy Outta Road A Galang So bad
Un più Buff Baff A maledetto Dio
Mi Siddown e Mi Wonda
Dillo a Dat al figlio e alla figlia Dem
Ma Mi Sing Alog
Sellasi Seh prima di uno A Him Passerà la parola
Il cielo e la terra si uniranno come una palla
Dillo a Mi Whey Di Hell A Gwaan A Dancehall
Costruisci più Brisge e Bruck Dung All Wall (ripeti)
Tutte le persone che conoscono Seh Man Affi Free
E Man Nuffi Go Round and Have Bad Mind Fi Other One
Rasta Fi Know Dem Fi Live Togedda
E Fi Organizza e centralizza
E sappi che Sey Everyman sarà forte in questo periodo
Quindi Everyman Waan Stand Up Pon A Next Man Foot
Perché un prossimo uomo ciano aiuta un prossimo uomo che è a terra
Meck Mi Dì a Yuh qualcosa, amico
Se Yuh Bredda A Dì qualcosa di sbagliato
E vedrai il giorno in cui puoi cambiarlo
Sta a te insegnargli che può imparare
Per dire il diritto in tre volte
Quindi eliminiamo tutta la lotta e la vita di cattiva mente
E tutti cantano
Sellasi Seh prima di uno A Him Passerà la parola
Il cielo e la terra si uniranno come una palla
Dillo a Mi Whey Di Hell A Gwaan A Dancehall
Costruisci più Brisge e Bruck Dung All Wall (ripeti)