Traduzione del testo della canzone Another Pot o' Tea - Emmylou Harris

Another Pot o' Tea (originale)

Put on another pot o' tea
'Cause I’m in love with the Irish accent to your story
And I need someone to help me
Well, they say that now you don’t talk straight
And that of late it’s been my lot to be afraid
To remember you by anything
But memories I already keep
So put on another pot o' tea
'Cause I’m love with the Irish accent to your story
And I need some sympathy
It’s harder when it takes so long to leave
The table where we all learned to laugh and learned to grieve
Over the pain that came so close to you
And it comes so close to me today
So put another pot o' tea
'Cause I’m in love with the Irish accent to your story
And I need a rosary me

Another Pot o' Tea (traduzione)

Metti su un'altra tazza di tè
Perché sono innamorato dell'accento irlandese della tua storia
E ho bisogno di qualcuno che mi aiuti
Bene, dicono che ora non parli in modo diretto
E che negli ultimi tempi ho avuto paura
Per ricordarti con qualsiasi cosa
Ma i ricordi che conservo già
Quindi mettiti un'altra tazza di tè
Perché adoro la tua storia con l'accento irlandese
E ho bisogno di un po' di simpatia
È più difficile quando ci vuole così tanto tempo per partire
Il tavolo dove tutti abbiamo imparato a ridere e imparato a soffrire
Per il dolore che ti è venuto così vicino
E oggi mi si avvicina così tanto
Quindi metti un'altra tazza di tè
Perché sono innamorato dell'accento irlandese della tua storia
E ho bisogno di un rosario per me