Traduzione del testo della canzone Colors of Your Heart - Emmylou Harris

Colors of Your Heart (originale)

Colors of your heart
Like the colors on a pinwheel
Spinning around, turning away
Colors of your eyes
Tell me youre changing
Tell me your leaving
And that its too late to try
Colors of your heart
Like the places youre going
Theres no way of knowing
What did I do so wrong
Diamonds and sand
Slide through your hands
Like youve done through mine
Did I look away
Or did I never say
How I needed you
Colors of your eyes
Like the blues in a bottle
Taking you down
Let them wash you away

Colors of Your Heart (traduzione)

I colori del tuo cuore
Come i colori su una girandola
Girarsi, voltarsi
I colori dei tuoi occhi
Dimmi che stai cambiando
Dimmi che te ne vai
E che è troppo tardi per provare
I colori del tuo cuore
Come i posti in cui stai andando
Non c'è modo di saperlo
Cosa ho fatto di così sbagliato
Diamanti e sabbia
Scivola tra le mani
Come hai fatto tu attraverso il mio
Ho distolto lo sguardo
O non l'ho mai detto
Quanto avevo bisogno di te
I colori dei tuoi occhi
Come il blues in una bottiglia
Portandoti giù
Lascia che ti lavino via