Traduzione del testo della canzone Cross Yourself - Emmylou Harris

Cross Yourself (originale)

I can see all the way
To Mercury from Mission Bay
I can feel your frequency
Just one more thing
Cross yourself, cross yourself
Come to me
And no matter how hard you try
You can no longer be
Standing there where so many die
Anticipating
Over the new clear watercolor
Over the rocks and glass
And everything that’s meant to be
Come to me
Cross yourself
Come to me
And you say all your life
You’ve been waiting for this time
Open wide spread your wings
Just one more thing
Cross yourself cross yourself
Come to me
Don’t listen to what they say
There’s no day like today
Ain’t no secret cloud in the way
It will be so easy

Cross Yourself (traduzione)

Riesco a vedere fino in fondo
A Mercurio da Mission Bay
Riesco a sentire la tua frequenza
Solamente un'altra cosa
Attraversa te stesso, attraversa te stesso
Vieni da me
E non importa quanto ci provi
Non puoi più esserlo
Stare lì dove così tanti muoiono
Anticipare
Sopra il nuovo acquerello chiaro
Oltre le rocce e il vetro
E tutto ciò che dovrebbe essere
Vieni da me
Attraversa te stesso
Vieni da me
E dici per tutta la vita
Stavi aspettando questa volta
Apri bene, spiega le ali
Solamente un'altra cosa
Attraversati te stesso attraversati
Vieni da me
Non ascoltare quello che dicono
Non c'è giorno come oggi
Non c'è una nuvola segreta in mezzo
Sarà così facile