Traduzione del testo della canzone Diamond in My Crown - Emmylou Harris

Diamond in My Crown (originale)

As each long day rolls by and falls behind me In the lonely night there’s a peacefulness I’ve found
Though I’m weary even then when I rise to start again
There’ll be a diamond, a diamond in my crown.
I have wasted all that life has laid before me I have watched as all the green fields turned to brown
But I shall not disavow all these ties that bind me now
There’ll be a diamond, a diamond in my crown
Bridge:
Shining down some day I know
Brighter than all their streets of gold
When the burdens that I carry I will lay down
And the sorrows I have known
I’ll see them all be overthrown
There’ll be a diamond, a diamond in my crown.
With the passing of the years I will grow stronger
Just as sure as this old world keeps spinning round
Then the closer I will be to my Sweetest Victory
There’ll be a diamond, a diamond in my crown

Diamond in My Crown (traduzione)

Mentre ogni lungo giorno scorre e cade dietro di me Nella notte solitaria c'è una pace che ho trovato
Anche se sono stanco anche allora quando mi alzo per ricominciare
Ci sarà un diamante, un diamante nella mia corona.
Ho sprecato tutto ciò che la vita mi ha posto davanti ho visto come tutti i campi verdi diventare marroni
Ma non rinnegherò tutti questi legami che mi legano ora
Ci sarà un diamante, un diamante nella mia corona
Ponte:
Splendendo un giorno lo so
Più luminoso di tutte le loro strade d'oro
Quando i fardelli che porterò li deporrò
E i dolori che ho conosciuto
Li vedrò tutti rovesciati
Ci sarà un diamante, un diamante nella mia corona.
Con il passare degli anni diventerò più forte
Proprio come certo come questo vecchio mondo continua a girare
Allora più sarò vicino alla mia vittoria più dolce
Ci sarà un diamante, un diamante nella mia corona