Traduzione del testo della canzone Easy for You to Say - Emmylou Harris

Easy for You to Say (originale)

These things happen
Love never comes with a guarantee
No hard feelings
But it looks like this love was never meant to be
That’s easy for you to say
You’ve got another who’s willing and waiting for you
That’s easy for you to say
You’re not the one with the heart that’s breaking in two
You tell me it’s better this way
That’s easy for you to say
There’ll be changes
Time’s never been known to ever stand still
Lonely losers
Hold to a promise they’ll never fulfill
You tell me you know that it’s wrong
To walk out this way
But in time my true love will come
And I’ll thank you some day

(traduzione)

Sono cose che capitano
L'amore non ha mai una garanzia
Senza rancore
Ma sembra che questo amore non sia mai stato pensato per essere
È facile per te dirlo
Ne hai un altro che ti sta aspettando e ti sta aspettando
È facile per te dirlo
Non sei tu quello con il cuore che si spezza in due
Dimmi che è meglio così
È facile per te dirlo
Ci saranno cambiamenti
Non si sa che il tempo si sia mai fermato
Perdenti solitari
Mantieni una promessa che non manterranno mai
Dimmi che sai che è sbagliato
Per uscire in questo modo
Ma col tempo arriverà il mio vero amore
E ti ringrazierò un giorno