| Goin' Back to Harlan (originale) | Goin' Back to Harlan (traduzione) |
|---|---|
| There were no cuckoos, no sycamores | Non c'erano né cuculi, né sicomori |
| We played about the forest floor | Abbiamo giocato sul suolo della foresta |
| Underneath the silver maples, the balsams, and the sky | Sotto gli aceri d'argento, i balsami e il cielo |
| We popped the heads off dandelions | Abbiamo staccato le teste dai denti di leone |
| Assuming roles from nursery rhymes | Assumere ruoli da filastrocche |
| Rested on the riverbank and grew up by and by | Si è riposato sulla riva del fiume ed è cresciuto poco a poco |
| And grew up by and by | E sono cresciuto a poco a poco |
| Frail my heart apart | Fragile il mio cuore a pezzi |
| And play me a little «Shady Grove» | E suonami un po' "Shady Grove" |
| Ring the bells of Rhymney | Suona le campane di Rhymney |
| 'Til they ring inside my head forever | Finché non risuonano nella mia testa per sempre |
| Bounce the bow | Fai rimbalzare l'arco |
| Rock the gallows | Scuoti la forca |
| For the hangman’s reel | Per la bobina del boia |
| And wake the devil from his dream | E sveglia il diavolo dal suo sogno |
| I’m going back to Harlan | Tornerò ad Harlan |
| I’m going back to Harlan | Tornerò ad Harlan |
| I’m going back to Harlan | Tornerò ad Harlan |
| And if you were Willie Moore | E se fossi Willie Moore |
| And I was Barbara Allen | E io ero Barbara Allen |
| Or Fair Ellen all sad at the cabin door | O Fair Ellen tutta triste alla porta della cabina |
| A-weeping and a-pining for love | A-piangendo e a-struendo per amore |
| A-weeping and a-pining for love | A-piangendo e a-struendo per amore |
| Frail my heart apart | Fragile il mio cuore a pezzi |
| And play me a little «Shady Grove» | E suonami un po' "Shady Grove" |
| Ring the bells of Rhymney | Suona le campane di Rhymney |
| 'Til they ring inside my head forever | Finché non risuonano nella mia testa per sempre |
| Bounce the bow | Fai rimbalzare l'arco |
| Rock the gallows | Scuoti la forca |
| For the hangman’s reel | Per la bobina del boia |
| And wake the devil from his dream | E sveglia il diavolo dal suo sogno |
| I’m going back to Harlan | Tornerò ad Harlan |
| I’m going back to Harlan | Tornerò ad Harlan |
| I’m going back to Harlan | Tornerò ad Harlan |
| I’m going back to Harlan | Tornerò ad Harlan |
| I’m going back to Harlan | Tornerò ad Harlan |
| I’m going back to Harlan | Tornerò ad Harlan |
Traduzione del testo della canzone Goin' Back to Harlan - Emmylou Harris
Informazioni sulla canzone In questa pagina puoi leggere il testo della canzone Goin' Back to Harlan , di -Emmylou Harris
nel genereФолк-рок
Data di rilascio:25.09.1995
Lingua della canzone:Inglese
Altre canzoni dell'artista:
| Nome | Anno |
|---|---|
| 2006 | |
| 1984 | |
| 2004 | |
| 2006 | |
| 2006 | |
| 2021 | |
| 1995 | |
| 2019 | |
| 2014 | |
| 2014 | |
| 2006 | |
| 2006 | |
| 2016 | |
| 2006 | |
| 2006 | |
| 2006 | |
| 2005 | |
| 2006 | |
| 2020 | |
| 2013 |