Traduzione del testo della canzone Hank and Lefty - Emmylou Harris

Hank and Lefty (originale)

Daddy had a 1949 Ford
When I was just about ten years old
We would listen to 'Hank And Lefty' on the radio
Why don’t you love me like you used to do?
And just look what thoughts will do
Old 'Hank And Lefty', raised my country soul
Now I learned how to sing and shuffle my shoes
Listenin' to Hank sing the lovesick blues
We never met old Hank but we was awful close
Cut my teeth on 'Always Late'
And, 'I Love You A Thousand Ways'
Old 'Hank And Lefty' raised my country soul
Daddy said, the hair on his neck would crawl
When old Hank sang about the light he saw
Hank sure put a whole lot of heart in the songs he wrote
Every time daddy got a little bit tight
Mom and dad’s waltz would make him cry
Old 'Hank And Lefty' raised my country soul
Now I learned how to sing and shuffle my shoes
Listenin' to Hank sing the lovesick blues
We never met old Hank but we was awful close
Cut my teeth on 'Always Late'
And, 'I Love You A Thousand Ways'
Old 'Hank And Lefty' raised my country soul
Old 'Hank And Lefty' raised my country soul

Hank and Lefty (traduzione)

Papà aveva una Ford del 1949
Quando avevo solo circa dieci anni
Ascolteremmo "Hank And Lefty" alla radio
Perché non mi ami come facevi ?
E guarda cosa faranno i pensieri
Il vecchio "Hank And Lefty", ha cresciuto la mia anima country
Ora ho imparato a cantare e mescolare le mie scarpe
Ascoltando Hank cantare il blues innamorato
Non abbiamo mai incontrato il vecchio Hank, ma ci siamo stati molto vicini
Tagliami i denti su "Sempre in ritardo"
E "Ti amo in mille modi"
Il vecchio "Hank And Lefty" ha sollevato la mia anima country
Papà ha detto che i capelli sul collo gli sarebbero scesi
Quando il vecchio Hank ha cantato della luce che ha visto
Hank ha sicuramente messo tutto il cuore nelle canzoni che ha scritto
Ogni volta che papà diventava un po' stretto
Il valzer di mamma e papà lo farebbe piangere
Il vecchio "Hank And Lefty" ha sollevato la mia anima country
Ora ho imparato a cantare e mescolare le mie scarpe
Ascoltando Hank cantare il blues innamorato
Non abbiamo mai incontrato il vecchio Hank, ma ci siamo stati molto vicini
Tagliami i denti su "Sempre in ritardo"
E "Ti amo in mille modi"
Il vecchio "Hank And Lefty" ha sollevato la mia anima country
Il vecchio "Hank And Lefty" ha sollevato la mia anima country