Traduzione del testo della canzone High Powered Love - Emmylou Harris

High Powered Love (originale)

I’ve been running low on inspiration
Tired of that physical intrigue
There’s nothing left to imagination
Living in a world that treats love so carelessly
I don’t want no smooth-talking lover
I can’t play the role, it just leaves me cold
I need a high powered love
I want to feel that lightning streak
High powered love
Got to be down in the heart with me
Sometimes it’s hard to keep believing
Too many pretty faces all skin deep
Now is there anyone left with teeth just a little uneven
Who won’t spend more time a mirror than he does with me
If you’re just looking for a good time
A notch on your gun, well I ain’t the one
I want a high powered love
Got to have intensity
High powered love
Don’t start the fire if you can’t take the heat
I can’t turn back, I’m on a mission
I know there’s someone out there for me
I need a high powered love
One that’ll defy gravity
High powered love
Got to be strong and keep on lifting me
Yea I need a high powered love
I want to feel that lightning streak
High powered love
Got to be down in the heart with me
In the heart with me

(traduzione)

Sono stato a corto di ispirazione
Stanco di quell'intrigo fisico
Non c'è più niente all'immaginazione
Vivere in un mondo che tratta l'amore con tanta noncuranza
Non voglio nessun amante che parla dolcemente
Non posso interpretare il ruolo, mi lascia solo freddo
Ho bisogno di un amore potente
Voglio sentire quella serie di fulmini
Amore ad alta potenza
Devo essere nel cuore con me
A volte è difficile continuare a crederci
Troppe facce carine tutte sulla pelle
Ora c'è qualcuno rimasto con i denti solo un po' irregolari
Chi non trascorrerà più tempo allo specchio di quanto non faccia con me
Se stai solo cercando di divertirti
Una tacca sulla tua pistola, beh non sono io
Voglio un amore potente
Devo avere intensità
Amore ad alta potenza
Non accendere il fuoco se non riesci a sopportare il calore
Non posso tornare indietro, sono in missione
So che c'è qualcuno là fuori per me
Ho bisogno di un amore potente
Uno che sfiderà la gravità
Amore ad alta potenza
Devo essere forte e continuare a sollevarmi
Sì, ho bisogno di un amore potente
Voglio sentire quella serie di fulmini
Amore ad alta potenza
Devo essere nel cuore con me
Nel cuore con me