Traduzione del testo della canzone Hold On - Emmylou Harris

Hold On (originale)

What happened to a mother’s love?
What happened to your daddy’s pride?
Know you always had enough
Know they were right by your side
Happened to that ball of fire
Got out on that open road
Now nothin' but your own desire
Lighten up this heavy load
Hold on, hold on, hold on Know you didn’t plan for this
But that’s the way it always starts
Just lookin' for a little kick
Instead you bought a broken heart
Now you have to build a bridge
Only you can walk across
Wear the truth until it fits
Pay the price and bear the loss
Hold on, hold on, hold on Once you were a little kid
Working on a great big plan
You threw away the simple joys
Now you have to take a stand
A battle’s raging in your head
You wish you didn’t have to fight
Just hold onto my hand instead
Another day goes by tonight
What happened to your mother’s love?
What happened to your daddy’s pride?
Way down deep inside your blood
Help you through this lonely ride
Hold on, hold on, hold on Hold on, hold on, hold on Hold on, hold on, hold on Hold on

(traduzione)

Che fine ha fatto l'amore di una madre?
Cosa è successo all'orgoglio di tuo padre?
Sappi che ne hai sempre avuto abbastanza
Sappi che erano proprio al tuo fianco
È successo a quella palla di fuoco
Sono uscito su quella strada aperta
Ora nient'altro che il tuo stesso desiderio
Alleggerisci questo carico pesante
Aspetta, aspetta, aspetta Sappi che non lo avevi pianificato
Ma è così che inizia sempre
Sto solo cercando un calcio
Invece hai comprato un cuore spezzato
Ora devi costruire un ponte
Solo tu puoi attraversarlo
Indossa la verità finché non si adatta
Paga il prezzo e sopporta la perdita
Aspetta, aspetta, aspetta Quando eri un bambino
Al lavoro su un grande piano
Hai buttato via le gioie semplici
Ora devi prendere una posizione
Una battaglia infuria nella tua testa
Vorresti non dover combattere
Tieni invece la mia mano
Un altro giorno passa stasera
Che fine ha fatto l'amore di tua madre?
Cosa è successo all'orgoglio di tuo padre?
Nel profondo del tuo sangue
Aiutarti in questo viaggio solitario
Aspetta, aspetta, aspetta