Traduzione del testo della canzone If I Be Lifted Up - Emmylou Harris

If I Be Lifted Up (originale)

Down in the valley while on my knees
I asked my Jesus carry please
He promised that he’d take care of me If I would lift him up He said if I Be lifted up He said if I Be lifted up
I 'll be your father
I’ll be your mother
I’ll be your sister
And your brother
He said if I Be lifted up
I’ll bring joy, joy, joy
To your soul
When I am lonely
When I am sad
My Jesus comes and makes me glad
He is the dearest friend I’ve have had
I want to lift Him up He said if I Be lifted up He said if I Be lifted up
I 'll be your father
I’ll be your mother
I’ll be your sister
And your brother
He said if I Be lifted up
I’ll bring joy, joy, joy
To your soul

(traduzione)

Giù nella valle mentre in ginocchio
Ho chiesto al mio Gesù di portare per favore
Ha promesso che si sarebbe preso cura di me se l'avessi sollevato Ha detto se fossi stato sollevato Ha detto se fossi stato sollevato
Sarò tuo padre
Sarò tua madre
Sarò tua sorella
E tuo fratello
Ha detto se sarò sollevato
Porterò gioia, gioia, gioia
Alla tua anima
Quando sono solo
Quando sono triste
Il mio Gesù viene e mi rende felice
È l'amico più caro che abbia mai avuto
Voglio sollevarlo Ha detto se mi sono sollevato Ha detto se mi sono sollevato
Sarò tuo padre
Sarò tua madre
Sarò tua sorella
E tuo fratello
Ha detto se sarò sollevato
Porterò gioia, gioia, gioia
Alla tua anima