Traduzione del testo della canzone J'ai fait tout - Emmylou Harris

J'ai fait tout (originale)

J’ai fait tout, j’ai fait tout
Ce que j’ai pu
J’ai fait tout, j’ai fait tout
Ce que j’ai pu I have seen some trouble
Been around the way
Rode the streetcar of desire and I paid
And if you want a witness
I will testify
To what I saw through a wandering eye
'Cause nobody loves you like I do Nobody loves you like I do Nobody loves you like I do Nobody loves you like I do
I heard all about it You don’t need an alibi
There was no medicine I did not try
You lost your Mona Lisa
Got burned by Jezebel
You can always draw water from my well
'Cause nobody loves you like I do Nobody loves you like I do Nobody loves you like I do Nobody loves you like I do
J’ai fait tout.
j’ai fait tout, j’ai fait tout
I will give everything I am to you
J’ai fait tout, j’ai fait tout.
You know it’s true
J’ai fait tout, j’ai fait tout, j’ai fait tout
You can go and leave me But you’ll come back for more
I know where all your old secrets are stored
My history is written
My heart is still pure
You crave redemption and I got the cure
'Cause nobody loves you like I do Nobody loves you like I do Nobody laves you like I do Nobody loves you like I do
J’ai fait tout, j’ai fait tout
Ce que j’ai pu
J’ai fait tout, j’ai fait tout
Ce que j’ai pu
J’ai fait tout.
j’ai fait tout, j’ai fait tout

J'ai fait tout (traduzione)

J'ai fait tout, j'ai fait tout
Ce que j'ai pu
J'ai fait tout, j'ai fait tout
Ce que j'ai pu ho visto dei problemi
Sono stato in giro
Ho guidato il tram del desiderio e ho pagato
E se vuoi un testimone
Testimonierò
A ciò che ho visto con occhio errante
Perché nessuno ti ama come me Nessuno ti ama come me Nessuno ti ama come me Nessuno ti ama come me
Ne ho sentito parlare. Non hai bisogno di un alibi
Non c'era alcuna medicina che non avessi provato
Hai perso la tua Gioconda
È stato bruciato da Jezebel
Puoi sempre attingere acqua dal mio pozzo
Perché nessuno ti ama come me Nessuno ti ama come me Nessuno ti ama come me Nessuno ti ama come me
J'ai fait tout.
j'ai fait tout, j'ai fait tout
Darò tutto ciò che sono a te
J'ai fait tout, j'ai fait tout.
Sai che è vero
J'ai fait tout, j'ai fait tout, j'ai fait tout
Puoi andare e lasciarmi ma tornerai per saperne di più
So dove sono archiviati tutti i tuoi vecchi segreti
La mia storia è scritta
Il mio cuore è ancora puro
Tu brami la redenzione e io ho la cura
Perché nessuno ti ama come me Nessuno ti ama come me Nessuno ti ama come me Nessuno ti ama come me
J'ai fait tout, j'ai fait tout
Ce que j'ai pu
J'ai fait tout, j'ai fait tout
Ce que j'ai pu
J'ai fait tout.
j'ai fait tout, j'ai fait tout