Traduzione del testo della canzone (Lost His Love) on Our Last Date - Emmylou Harris

(Lost His Love) on Our Last Date (originale)

It’s over our love affair
Too late now I find I care
His sweet love no more I’ll share
Now he’s gone I’m alone
I was wrong should have known
Took me home on our last date
I search for a single way
To tell him what I had to say
I kissed him watched him walk away
Set him free foolishly destiny misery
Tragedy on our last date
Took the ring from my trembling fingers
Brushed a tear from my baby’s eye
Walked away didn’t know that
I’d soon miss him so
Guess I was too young to realize
So blind I couldn’t see
How much he really meant to me
And that soon he would always be
On my mind in my heart I was blind from the start
Lost his love on our last date

(Lost His Love) on Our Last Date (traduzione)

È finita la nostra storia d'amore
Troppo tardi ora mi accorgo che mi interessa
Non condividerò più il suo dolce amore
Ora se n'è andato sono solo
Mi sbagliavo avrei dovuto saperlo
Mi ha portato a casa il nostro ultimo appuntamento
Cerco un modo unico
Per dirgli cosa dovevo dire
L'ho baciato e l'ho guardato allontanarsi
Liberalo stupidamente dalla miseria del destino
Tragedia nel nostro ultimo appuntamento
Ho preso l'anello dalle mie dita tremanti
Ho spazzolato una lacrima dall'occhio del mio bambino
Andato via non lo sapeva
Presto mi mancherà così tanto
Immagino che fossi troppo giovane per rendermi conto
Così cieco che non riuscivo a vedere
Quanto contava davvero per me
E che presto lo sarebbe sempre stato
Nella mente nel mio cuore ero cieco fin dall'inizio
Ha perso il suo amore nel nostro ultimo appuntamento