Testi di Moon Song - Emmylou Harris

Moon Song (originale)

Followed your road till the sky ran out
Followed your love till love was in doubt
Followed your love till it never really was at all
Feeling stupid and hollow
Now the moon’s gonna' follow me home
Waited for you till the snow fell down
Over my skin like a thin nightgown
Waited for you but you never came around at all
Waited for you till they pulled the plug
Bartender emptied out his big tip jug
They swept all the floors
Vacuumed the rugs and went home
Drank all I could swallow
Now the moon’s gonna' follow me home
Time go easy on me tonight
I’m one of the lost sheep alright
Take what you must, take what you must
Of what I’ve lost as I have roamed
Let the moon follow me home
Followed your tears with a washing pail
I followed your story I followed your tail
Followed you straight through the
Doors of your jail cell too
Followed your voice in the darkness soft
A wind came through and carried it off
I followed your love till it never really was at all
Drank all I could swallow
Now the moon’s gonna' follow me home
Drank all I could swallow
Now the moon’s gonna' follow me home

(traduzione)

Ho seguito la tua strada fino a quando il cielo si è esaurito
Ho seguito il tuo amore finché l'amore non è stato in dubbio
Ho seguito il tuo amore fino a quando non lo è mai stato
Sentendosi stupido e vuoto
Ora la luna mi seguirà a casa
Ti ho aspettato finché non è caduta la neve
Sulla mia pelle come una sottile camicia da notte
Ti ho aspettato ma non sei mai venuto in giro
Ti ho aspettato finché non hanno staccato la spina
Il barista ha svuotato la sua grande brocca delle mance
Hanno spazzato tutti i pavimenti
Passa l'aspirapolvere sui tappeti e torna a casa
Ho bevuto tutto quello che potevo ingoiare
Ora la luna mi seguirà a casa
Il tempo passa con me stasera
Sono una delle pecore smarrite, va bene
Prendi ciò che devi, prendi ciò che devi
Di ciò che ho perso mentre vagavo
Lascia che la luna mi segua a casa
Ha seguito le tue lacrime con un secchio per il bucato
Ho seguito la tua storia, ho seguito la tua coda
Ti ho seguito dritto attraverso il
Anche le porte della tua cella di prigione
Ha seguito la tua voce nell'oscurità morbida
Un vento è passato e l'ha portato via
Ho seguito il tuo amore finché non lo è mai stato
Ho bevuto tutto quello che potevo ingoiare
Ora la luna mi seguirà a casa
Ho bevuto tutto quello che potevo ingoiare
Ora la luna mi seguirà a casa