Traduzione del testo della canzone Restless - Emmylou Harris

Restless (originale)

Well I walked up to her window
I said, gimme a ticket please
She said, where to sister?
I said, that’s all right with me
I’m just restless
I need to get on out of town
Take me where the living’s easy
That’s where I’ll be found
I said, honey tell that driver
To put his big foot on that gas
Run this old grey dog
Just as long as it might last
I said, honey tell that driver
Take me farther down the road
Just take this grey dog
Any place he wants to go
I’m travelling light
Because I might be going far
Takin' nothing but the clothes on my back
And my red old guitar

Restless (traduzione)

Bene, mi sono avvicinato alla finestra
Ho detto, dammi un biglietto per favore
Ha detto, dove sorella?
Ho detto, per me va tutto bene
Sono solo irrequieto
Ho bisogno di andare fuori città
Portami dove la vita è facile
È lì che mi farò trovare
Ho detto, tesoro, dillo a quell'autista
Per mettere il suo grosso piede su quel gas
Corri questo vecchio cane grigio
Per tutto il tempo che potrebbe durare
Ho detto, tesoro, dillo a quell'autista
Portami più lontano lungo la strada
Prendi questo cane grigio
Qualsiasi posto in cui vuole andare
Sto viaggiando leggero
Perché potrei andare lontano
Prendendo nient'altro che i vestiti sulla mia schiena
E la mia vecchia chitarra rossa