Traduzione del testo della canzone Rhythm Guitar - Emmylou Harris

Rhythm Guitar (originale)

Well, she played around town till she opened the show
For a high rolling singer up from Tupelo
He saw her in the lights and he gave her a hand
Next thing Sally knew she was one of the band
She said don’t give me nothing that I can’t use
I got the rhythm and I don’t need the blues
I don’t want to ride no shooting star
Just want to play on the rhythm guitar
She was the sweetest thing that he ever had seen
And he’s had quite a few of them backstage queens
She was the prettiest thing that he ever had heard
Playing rhythm guitar and singing the third
Well, Sally keeps her feet planted on the ground
She don’t lose her head when the sun goes down
Everybody’s out looking for romance
Sally just wants to get the people to dance

Rhythm Guitar (traduzione)

Be', ha suonato in giro per la città finché non ha aperto lo spettacolo
Per un cantante di alto livello da Tupelo
L'ha vista sotto le luci e le ha dato una mano
La prossima cosa che Sally sapeva che era una della band
Ha detto di non darmi nulla che non possa usare
Ho il ritmo e non ho bisogno del blues
Non voglio cavalcare nessuna stella cadente
Voglio solo suonare con la chitarra ritmica
Era la cosa più dolce che avesse mai visto
E ha avuto un bel po' di loro regine nel backstage
Era la cosa più carina che avesse mai sentito
Suonare la chitarra ritmica e cantare la terza
Bene, Sally tiene i piedi ben piantati per terra
Non perde la testa quando il sole tramonta
Tutti cercano il romanticismo
Sally vuole solo far ballare la gente